Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
acre-feet metri cubi (Nicht-Mitglied)
backland entroterra Laura T.
coastal flash flood alluvione/piena improvvisa costiera (Nicht-Mitglied)
flash flood alluvione lampo/improvvisa (Nicht-Mitglied)
governorate governatorato Gaetano Silvestri Campagnano
in the high 30s and low 40s tra i 37 e i 43 gradi Herta Rudolph
Indian Ocean Rim Coste dell'Oceano Indiano (Nicht-Mitglied)
inlet - sound baia/insenatura - stretto, braccio di mare, laguna (Nicht-Mitglied)
Long. 30°W to Long. 40°E, Lat. 31°N to Lat. 71°N da long. 30° Ovest a long. 40°Est, da lat. 31°Nord a lat. 71°Nord (Nicht-Mitglied)
Mainland UK Regno Unito continentale Yaotl Altan
Middle Sea Mar Mediterraneo Gaetano Silvestri Campagnano
North of England Inghilterra del Nord (Nicht-Mitglied)
One Shot Gap One Shot Gap (Nicht-Mitglied)
Tasmanian metro (politan) area Area metropolitana della Tasmania (Nicht-Mitglied)
turlough turlough, lago stagionale Laura Lucardini
UK GB Luca Tutino
Wild river rapide Francesca Sfondrini





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken