Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Italienisch (Begriffe: IT (Informationstechnologie))

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Italienisch translators (13362)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (73)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Weiter Letzte
Start small...and grow bigger	Iniziare con poco... e svilupparsi in seguito.	(Nicht-Mitglied)
startup world	mondo delle giovani imprese/della giovane impresa/dell'impresa dinamica/dell'impresa in divenire	Marinela Sandoval
state file	file di stato	(Nicht-Mitglied)
STATUS DATE	DATA STATO	(Nicht-Mitglied)
status Report	report / rapporto di stato	Gaetano Silvestri Campagnano
stick....	mettere	(Nicht-Mitglied)
still image	fermo immagine	(Nicht-Mitglied)
Stock takes	inventariazioni	sabina moscatelli
storage array	storage array	(Nicht-Mitglied)
storage disk	unità di archiviazione	Potlatch
Storage or DBs	archivio o database	(Nicht-Mitglied)
Store Network	reti (wireless) dei negozi	(Nicht-Mitglied)
streaming	che trasmettono in (modalità) streaming	(Nicht-Mitglied)
streaming media	streaming multimediale/streaming media	Maria Luisa Dell'Orto
streamlined login operation	procedura di autenticazione semplificata	(Nicht-Mitglied)
string	stringa/serie/sequenza di caratteri	(Nicht-Mitglied)
Strip Sensor (stampante)	sensore di fine nastro	(Nicht-Mitglied)
stub interfaces	interfacce stub	(Nicht-Mitglied)
studio backdrop	fondale televisivo	Umberto Menon
STYLING	design	(Nicht-Mitglied)

sub-par	inferiore	...
subtree	sottoalbero	(Nicht-Mitglied)
supply of online advertising	fornitura di pubblicità online	Giuli
support history	cronologia delle attivita' di supporto	Laura Lucardini
sweat their assets	sfruttare al meglio i propri beni	(Nicht-Mitglied)
switched infrastructure	infrastruttura commutata	Laura Lucardini
switching engine	motore di switching	Laura Lucardini
system resourcing	gestione delle risorse di sistema	(Nicht-Mitglied)
System-defined meta tags	meta tag definiti dal sistema	(Nicht-Mitglied)
system-level-to-RTL	livello di sistema verso livello di trasferimento a registro	(Nicht-Mitglied)
T&T	Title&Telephone	Antonella Andreella
Tab-style navigation	navigazione a schede	(Nicht-Mitglied)
table queue	coda tabelle	(Nicht-Mitglied)
tactical LOS radio	radio tattica LOS (Line Of Sight)	(Nicht-Mitglied)
TAG ENTRY (xml, html)	tag <entry>	(Nicht-Mitglied)
tagged	collegati	(Nicht-Mitglied)
take language out of equation	eliminare il fattore lingua	Marinela Sandoval
takes a swing (cricket)	batte (ha battuto il colpo)	(Nicht-Mitglied)
taking a repository of unstructured data	recupero di informazioni da un archivio di dati non strutturati	(Nicht-Mitglied)
tap	toccare (con il dito o con lo stilo)	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *