Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Italienisch (Begriffe: Marketing/Marktforschung)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Italienisch translators (13362)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (73)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
we leverage our offerings, assets and capabilities	facciamo leva...	Maria Elisa Manfrino
weather compensator	regolatore climatico/centralina climatica	Gabriella Fisichella
web-architected	con architettura web	Giuli
went live	ha iniziato ad essere operativo	Maria Emanuela Congia
what people do and what people make	ciò che dicono e ciò che fanno	(Nicht-Mitglied)
While we will endeavour to baseline information at the outset, ...	Anche se cercheremo di delineare in partenza le informazioni	Carsten Mohr
white space analisi	analisi/valutazione delle opportunità potenziali/opportunità di sviluppo	(Nicht-Mitglied)
whiteboard tutorial	esercitazioni (guidate) su/con lavagna condivisa/elettronica/interattiva/virtuale, ecc.	Teresalba
wholehearted	assoluto/completo/totale	(Nicht-Mitglied)
wholesale account	cliente all'ingrosso	(Nicht-Mitglied)
wide of the mark	decisamente inadeguati	Antonella Andreella
wildlife photographer	fotografo naturalista	Laura Gentili
will be sold in to media	che saranno vendute ai mezzi di informazione	(Nicht-Mitglied)
win-win agreement	accordo vantaggioso per entrambe le parti	(Nicht-Mitglied)
women’s job	centri di formazione professionale per donne	Serena Tutino
WORKSITE MARKETING	worksite marketing	Romina Scordella
world-class...	(competenze) di livello internazionale	(Nicht-Mitglied)
Worldwide House	Worldwide House	Federica Masante
worry-free	senza pensieri	Maria Luisa Dell'Orto
wrench time	periodi di interruzioni /fermo dell'attività	Giuli

XXX: Your wealth creation partner of choice	xxx: un partner di fiducia, una scelta che crea valore.	(Nicht-Mitglied)
Y/Y	a/a	(Nicht-Mitglied)
year square (on the cover)	l'anno intero (in copertina)	(Nicht-Mitglied)
yellow belt training	corsi di addestramento/training per (i) membri di/dei gruppi di lavoro	(Nicht-Mitglied)
yes sets	vedi proposte	(Nicht-Mitglied)
You	tu o te a secondo se è soggetto o oggetto	(Nicht-Mitglied)
you have got it covered	ora potrete immortalarlo/catturare l'immagine	(Nicht-Mitglied)
You should now have more ideas and feel more comfortable selling XXX	ci auguriamo di essere riusciti ad offrirvi nuovi spunti utili per la vendita di XXX	(Nicht-Mitglied)
your SMU’s	la vostra "Survivor Memory Unit"	(Nicht-Mitglied)
Your solutions Partner	Il Partner per le Vostre Soluzioni	(Nicht-Mitglied)
zero-landfill status	certificata 'a rifiuti zero'	Giuli

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *