Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Italienisch (Begriffe: Marketing/Marktforschung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Weiter Letzte
business content	contenuti aziendali	Maria Emanuela Congia
Business Intelligence Manager	Project Manager B.I.	(Nicht-Mitglied)
business line	settori operativi	(Nicht-Mitglied)
business platform	piattaforma commerciale	(Nicht-Mitglied)
Business presence	Presenza sul mercato	(Nicht-Mitglied)
busy work	attività improduttive (e altre proposte)	Giuli
buy in	adesione/approvazione	(Nicht-Mitglied)
buy-in	partecipazione	Alessandra Negrini
by billing the very first U.S. cellular telephone call	fatturazione delle primissime chiamate da telefono cellulare negli U.S.A.	(Nicht-Mitglied)
by product dimension range complemented by a significant OEE improvement	interesse sulle dimensioni del prodotto accompagnato da un significativo miglioramento delle	Giuli
calculated from the most recently loaded POS week back one year	calcolate un anno a ritroso a partire dall'ultimo POS registrato	Gianluca Baldo
call plans	piani/pianificazioni delle visite	Beatrice
can help increase light distribution	può favorire la diffusione della luce	Maria Luisa Dell'Orto
cancelling returns only	obbligo di restituzione di storni (contesto)	Antonio Lucidi
captive and contracted offshore manufacturing	produzione diretta e in outsourcing all\'estero	(Nicht-Mitglied)
Cash & Carry-Companies	Distributori Cash & Carry	Giuli
cash DC	sconti pronto cassa/sul pagamento in contanti	(Nicht-Mitglied)
cash economy	economia monetaria	Giuli
Cash investment	investimento in liquidità	Giuli
cash money provider	banca con servizio di bancomat	Federica Masante

cash over vs cash short	eccedenza di cassa vs ammanco di cassa	Maria Antonietta Ricagno
Cash Passport	Cash Passport (carta di pagamento / credito prepagata)	(Nicht-Mitglied)
Category Management prosperities	I vantaggi della Category Management	Giuli
CATEGORY OF ONE	categoria a parte (a sé stante)	Giusi Barbiani
cause of action	Fondamento di un'azione	(Nicht-Mitglied)
central location testing	test di locazione centrale	(Nicht-Mitglied)
Century-old	centenaria	Valentina Cafiero
challenge & response model	modello challenge-response	Claudia Mattaliano
challenge status quo	sfidare lo status quo	Claudia Mattaliano
Champion the dissemination of therapeutic class	sostenere la diffusione della classe terapeutica	(Nicht-Mitglied)
champions’ junior’ league	circolo dei campioncini (o campioni juniores)	Giuli
Channel Contractual Agreements	Accordi contrattuali di canale	(Nicht-Mitglied)
channel distribution	...distribuzione tramite canale e diretta	Giuli
channel partners	partner di canale	(Nicht-Mitglied)
chaos-tolerant operation	a prova di caos	Giuli
cheatsheet	opuscolo riassuntivo	Fulvia Medana
check (see context)	fatto	Debora Villa
Chief Compliance Officer	chief compliance officer	Serena Tutino
chief executives - working together	La sinergia dei CEO	Federica Masante
chief plant engineer	Direttore tecnico e di stabilimento	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)