Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Italienisch (Begriffe: Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.))

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Italienisch translators (13362)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (73)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter Letzte
gray flexible two part adhesive	Adesivo bicomponente flessibile di color grigio	Maximillian M Gold
Handspread	una mano	(Nicht-Mitglied)
hardwood clean sawn	segato in modo netto, pulito, regolare	kiccacap
heat tempering	tempra termica	Simo Blom
high-resistance shorts	corti circuiti ad alta resistenza	(Nicht-Mitglied)
hold point	punto di arresto	Marina Capalbo
hotelware	stoviglie	cleobella
hurricane fence	rete metallica (antiuragano)	(Nicht-Mitglied)
IMMERSION UNDER VACUUM	IMMERSIONE SOTTO VUOTO	(Nicht-Mitglied)
Impulse type load	carico impulsivo	Alessandro Marchesello
in-mould flow	fluidità nello stampo	Julie Preston
inconsitent hole	diametri inesatti, variabili	(Nicht-Mitglied)
Inflation film	imballaggio gonfiabile	Marina Cristani
integral color	colori integrali	(Nicht-Mitglied)
ionomer	ionomero	Luca Ruella
iron hand tools	attrezzi manuali in acciaio	(Nicht-Mitglied)
ketoxime	chetossima	Angio
knaf	kenaf (hibiscus cannabinus)/canapa di Gamba/canapa d'Ambari/canapa di ibisco	(Nicht-Mitglied)
laurinlactam	lauril-lattame	(Nicht-Mitglied)
Light	chiaro	(Nicht-Mitglied)

light reflective properties	proprietà riflettenti della luce	verdiana
light-firing clay	argilla di prima cottura	Antonella Andreella
lightening strike	Adesivi protettivi a contatto antifulmine	(Nicht-Mitglied)
loat at offset	valore punto di caricamento	Michele Balduzzi
log turner	giratronchi	(Nicht-Mitglied)
low-temperature co-fired ceramic functional substrates	substrati (in) LTCC	(Nicht-Mitglied)
magnesium molded wheel	cerchi stampati ad iniezione di magnesio	(Nicht-Mitglied)
magnesium molding	stampaggio ad iniezione del magnesio	(Nicht-Mitglied)
main test stroke	corsa di prova principale	Michele Balduzzi
making up (into cardboard boxes)	da assemblare (in scatoloni)	(Nicht-Mitglied)
masking off for direct bond glazing situations	mascheratura per situazioni dirette di vetratura aderente	Giovanni Pizzati
matchboard	perlina	(Nicht-Mitglied)
maximum mix	miscela massima	(Nicht-Mitglied)
milled plastic	plastica fresata	(Nicht-Mitglied)
Minor spills may be flushed to sewer	fuoriuscite di piccola entità possono essere scaricate in fogna/nelle fognature...	Pompeo Lattanzi
molded-in color	precolorate	(Nicht-Mitglied)
moulding grade pellets	granulati sagomati	(Nicht-Mitglied)
mounting hardware	componenti di montaggio	(Nicht-Mitglied)
multi-shank elements	elementi a più giri	martini
N-1,3-dimethylbutyl-N'-phenyl-para-phenylenediamine	N-1,3-dimetilbutil-N'-fenil-para-fenilendiammina	Maurizio Valente

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *