Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
(emotional) ups and downs naik turun (emosi) yam2u
chronic phase Philadelphia chromosome positive CML CML kromosom Philadelphia positif fasa kronik yam2u
DEPENDENCE PREEMPTS ABUSE ketagihan menyebabkan salah guna Nasima Sarwar
dummy medicine drug/ubat dami (Nicht-Mitglied)
Medical surveillance chemicals bahan kimia pengamatan perubatan Fatimah Hassan
non-comedegenic tak komedogenik; tak menyebabkan akne (jerawat, bintik hitam/putih) Sophia Jusoff
oligomeric procyanidines oligomerik prosianidina (Nicht-Mitglied)
Opioid-induced Bowel Dysfunction disfungsi usus cetusan opiod Nasima Sarwar
overdrive bekerja dengan terlebih keras Ramona Ali
Patient Reported Outcomes Hasil Keputusan Terlapor Pesakit (Nicht-Mitglied)
powder-free gloves sarung tangan bebas serbuk (Nicht-Mitglied)
quit for good berhenti terus (Nicht-Mitglied)
second hand smoke asap rokok basi (Nicht-Mitglied)
stratum corneum stratum korneum (Nicht-Mitglied)
super high sedang "di awang-awangan" Nasima Sarwar
synovial fluid bendalir sinovia (Nicht-Mitglied)
tranexamic acid asid traneksamik (Nicht-Mitglied)
Walk-in Clinic klinik jumpa terus; klinik masuk terus yam2u





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken