Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Norwegisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
hotkey	hurtigtast	Frank Ekeberg
..for your record..	..til senere bruk..	Ingrid Thorbjørnsrud
a voluntary safety firmware update program	en frivillig sikkerhetsoppdatering av firmware	Helene Olsen Richards
Adjust the location of screen	Juster dialogboksplasseringen	(Nicht-Mitglied)
Adjust the size of screen	Juster størrelsen på dialogboksen	(Nicht-Mitglied)
afterimages	etterbilder	(Nicht-Mitglied)
Arrow angle	pilvinkel	Sigrid Thorbj�rnsrud
Blur consoles	popunder-vinduer	Per Riise
buffering	mellomlagring	Sigrid Thorbj�rnsrud
capture card	video-opptakskort	Hege Jakobsen Lepri
case-preserving	beholder skille mellom små og store bokstaver	(Nicht-Mitglied)
client setup/custom setup	klientinstallasjon/ tilpasset installasjon	(Nicht-Mitglied)
Coated/uncoated	bestrøket/ubestrøket	Ingrid Thorbjørnsrud
color enhancement	fargeforsterkning	(Nicht-Mitglied)
Command Line Interface Guide	veiledning for kommandolinjegrensesnitt	Helene Olsen Richards
computer peripherals	eksterne enheter/ periferenheter	Hege Jakobsen Lepri
Copy protect, not allowed to change to TV	Kopibeskyttet, kan ikke endre til TV	(Nicht-Mitglied)
data loopback test	sløyfetest	Helene Olsen Richards
debug file	feilsøkingsfil	(Nicht-Mitglied)
defaults to	settes som standard til	(Nicht-Mitglied)

deinterlacing	deinterlacing	Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
detection	identifisering	(Nicht-Mitglied)
disclaimer	ansvarsfraskrivelse	Frank Ekeberg
Enable/Disable color enhancement	aktivere/deaktivere fargeforbedring	(Nicht-Mitglied)
Fine dot pitch of .28 mm	punktavtand på 0,28 mm	Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Form Factor	Formfaktor/ produktformfaktor	Hege Jakobsen Lepri
format bar	formatlinje	(Nicht-Mitglied)
FSAA Settings	FSAA innstillinger	(Nicht-Mitglied)
Full Scene Anti-Alias	fullskjerm anti-aliasing	(Nicht-Mitglied)
Full-bleed laserproof	laserprøvetrykk med fullt utfallende trykk	Ingrid Thorbjørnsrud
gadget	miniprogram	(Nicht-Mitglied)
Horizontal (vertical) location adjustment	Horisontal (vertikal) posisjonering	(Nicht-Mitglied)
Hosted galleries	vertsgallerier	Per Riise
Install speed cam application	installer fotoboksprogramvare	Helene Olsen Richards
Internet tags	internettetiketter	Frank Ekeberg
map back	koble tilbake	(Nicht-Mitglied)
memorable password	passord	Ove Pedersen
middle throw zoom lens	zoomlinse med middels projeksjonsavstand	Ingrid Thorbjørnsrud
multiple system display applications	flerskjermanvendelser	Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
Network Discovery	søker opp nettverk	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)