Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Polnisch (Begriffe: Psychologie)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 Weiter
minimal reporting bias	z minimalnym błędem w przekazie	(Nicht-Mitglied)
mining	drążenie	(Nicht-Mitglied)
motivated behaviours	zachowania motywowane	...
motivational speaker	mówca motywacyjny	(Nicht-Mitglied)
multiple correlations	korelacje wielokrotne	(Nicht-Mitglied)
multiple semi-partial correlation	korelacja semicząstkowa wielokrotna	(Nicht-Mitglied)
naturalistic conditions	warunki naturalne/naturalistyczne/środowiskowe	(Nicht-Mitglied)
Negativity Bias	inklinacja negatywna	(Nicht-Mitglied)
neuroplacity	neuroplastyczność (neuroplasticity)	(Nicht-Mitglied)
normed fit index	znormalizowany wskaźnik dopasowania	(Nicht-Mitglied)
outraged	wzburzona	Lota
over-developed its critical faculty	nadmiernie rozwinął swój dar krytycyzmu	Monika Rozwarzewska
over-learning	powtórnego przerobienia materia³u	(Nicht-Mitglied)
overvalued ideas	przerośnięte wyobrażenia	(Nicht-Mitglied)
paired-associate learning	uczenie się metodą (pamięciowego) kojarzenia słów w pary	(Nicht-Mitglied)
pamięć bezpośrednia	immediate memory	(Nicht-Mitglied)
parent-self	Ja-Rodzic	azalia
parental or authority figure	Rodzice lub inne osoby mające autorytet	Monika Rozwarzewska
peak experiences	doswiadczenia szczytowe	(Nicht-Mitglied)
Perceived Appropriateness	postrzegana stosowność	(Nicht-Mitglied)

perceived control	spostrzegana kontrola	(Nicht-Mitglied)
person-centered concerns	własnych odczuć	(Nicht-Mitglied)
personal meanings	znaczenie osobiste	(Nicht-Mitglied)
Pictorial Reasoning	rozumowanie obrazowe	(Nicht-Mitglied)
pincer grasp	chwyt pęsetowy	(Nicht-Mitglied)
placebo conditions / feedback conditions (pass, control, fail)	warunki obojętne	(Nicht-Mitglied)
pre-kindled	na skutek zjawiska rozniecania (kindling)	(Nicht-Mitglied)
predictive accuracy	dokładność/trafność przewidywania	(Nicht-Mitglied)
predictive validity	trafność empiryczna	(Nicht-Mitglied)
Prescriptive	normatywny	...
psi/gamma/beta/phi/exogenous matrix	macierz psi/gamma/beta/phi	(Nicht-Mitglied)
push-pull control battles	walka o przejęcie kontroli	(Nicht-Mitglied)
Pytanie konkursowe 14/XIX	-	bartek
real-life experience	prawdziwe/rzeczywiste zyciowe doswiadczenie/doznanie/ praktyka zyciowa	mdarron
refusal to go through mourning for an archaic and indispensable object	odmowa przeżycia żałoby po obiekcie pierwotnym i niezastąpionym	(Nicht-Mitglied)
regression equation	równanie regresji	(Nicht-Mitglied)
rehabilitation complex	kolonia resocjalizacyjna / obóz resocjalizacji przestępców	(Nicht-Mitglied)
relationship skills	kompetencje interpersonalne	(Nicht-Mitglied)
resist leading questions	nie dali się zwieść pytaniom naprowadzającym / nie ulegli sile pytań naprowadzających	(Nicht-Mitglied)
retention	zapamiętane treści	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)