Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Polnisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter Letzte
Moderated Feedback Notification Threshold	próg powiadamiania o komentarzach wymagających moderacji	Piotr Makuch
mousedot	nalepka (reklamowa) myszki / na myszce	(Nicht-Mitglied)
Multicard-Reader	uniwersalny czytnik kart pamięci	(Nicht-Mitglied)
nac i nas	Net Access Corporation	bartek
national encoding	lokalna strona kodowa	Piotr Bienkowski
network acceleration	przyspieszanie działania sieci	bartek
network attached storage	sieciowa pamięć masowa	bartek
network backup	rezerwowe łącze sieciowe	bartek
Networking	Sieciowe pamięci masowe	(Nicht-Mitglied)
networking brand	marki produktów sieciowych	(Nicht-Mitglied)
No operation!	awaria/błąd/brak zasilania	(Nicht-Mitglied)
node label	etykieta węzła	Wojciech Wołoszyk
null modem serial cable	kabel szeregowy typu null-modem	ap1000
Numerically Intensive Computing (NIC	Server NIC	bartek
OEM referral program	program partnerski OEM	(Nicht-Mitglied)
on data and key pages	strony z danymi i kluczami	(Nicht-Mitglied)
Opening of the Trouble Ticket	otwarcie zgłoszenia problemu	(Nicht-Mitglied)
organise the relation	uporządkować/zdefiniować relację	(Nicht-Mitglied)
pack with programming	wgrać audycje	(Nicht-Mitglied)
package or bespoke	z pudełka czy robiony na zamówienie	(Nicht-Mitglied)

padding chars	znaki uzupełniające	stake
parametre value is not an unsigned integer value or range	(podana) wartość parametru nie jest liczbą całkowitą bez znaku lub jest poza zakresem	...
paste pellet	tabletka smarująca	(Nicht-Mitglied)
PC board level interconnects	elementy połączeniowe (złączki, gniazda) płyty głównej komputera PC	(Nicht-Mitglied)
pen tablet A5-size	tablet formatu A5 z rysikiem	(Nicht-Mitglied)
pipelined-burst	(pamięć SRAM) z potokowym przesyłaniem pakietów	Mikolaj Rasmussen
pivot	możliwość zmiany orientacji ekranu	(Nicht-Mitglied)
playback license	licencja na odtwarzanie	(Nicht-Mitglied)
Politechnika , wydzial Elektroniki, Kierunek Informatyka – Systemy i Sieci Kompu	Institute of Technology Department of Electronics, majored in / specialised in Electronics -	(Nicht-Mitglied)
power cycle	wyłącz i włącz ponownie	(Nicht-Mitglied)
praca w zespole wdrożeniowym oprogramowania ....	work in software implementation team	(Nicht-Mitglied)
prevent passing off	przeciwdziałanie podrobieniom	Katarzyna Smagorowicz
projekty sieci komputerowych i nadzor nad wykonaniem	computer networks projects and overseeing their building	bartek
prompts	komunikaty/wskazówki	(Nicht-Mitglied)
q-pos	pozycja w kolejce	(Nicht-Mitglied)
receiving tolerances	poziom tolerancji w zakresie (wielkości) dostawy	Jerzyk
Recurrence	Cykl	(Nicht-Mitglied)
replication	replikacja	Maciek Drobka
reporting aplications	aplikacje sprawozdawcze	(Nicht-Mitglied)
research and engineering	prace badawcze i projektowe	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)