Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Polnisch (Begriffe: Computer: Systeme, Netzwerke)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 Weiter
failover	przełączanie pakietów na zapasowe połączenie	(Nicht-Mitglied)
hash total	suma kontrolna	(Nicht-Mitglied)
heartbet alarm	alarm sygnału taktowania	Karolina Ojrzynska-Stasiak
HID Keyboard device	urządzenie klawiatury HID	(Nicht-Mitglied)
high-level computer capacity	zasoby komputerów o dużych mocach obliczeniowych	(Nicht-Mitglied)
high-speed networks	sieci o wysokiej przepustowości	(Nicht-Mitglied)
hub and spoke	hub and spoke/topologia gwiazdzista	(Nicht-Mitglied)
internet vs web	dostęp do sieci Internet, sieć stron www czyli połączonych odnośnikami	Kornelia Longoria
inverted network cable	kabel skrosowany	(Nicht-Mitglied)
IP source route/routing	trasowanie źródła IP	(Nicht-Mitglied)
LAN routing	ruting w sieci LAN	(Nicht-Mitglied)
line-of-business applications	strategiczne aplikacje do zarządzania przedsiębiorstwem	(Nicht-Mitglied)
log file LUN	numer jednostki logicznej (LUN) w pliku dziennika	(Nicht-Mitglied)
metro edge (network)	brzegowa (sieć) metro	(Nicht-Mitglied)
mini core application	aplikacja / zastosowanie mini rdzenia	(Nicht-Mitglied)
mission critical enterprise storage applications	Aplikacje do składowania danych o krytycznym znaczeniu dla funkcjonowania przedsiebiorstwa	Andrzej Lejman
moon icon	ikona księżyca	(Nicht-Mitglied)
network layer	warstwa sieci	Maciek Drobka
non-business critical computing facility	obiekt infrastruktury komputerowej niemający kluczowego/krytycznego znaczenia (dla dział. firmy)	(Nicht-Mitglied)
number of trailer	numer końcowy	Hanna Pietrzyk-Geffroy

one start bit/ eight data bit/ one stop bit	jeden bit startu/ osiem bitów danych /jeden bit stopu	...
Patch Management Standards	standardy zarządzania poprawkami	(Nicht-Mitglied)
pattern files	pliki wzorców	(Nicht-Mitglied)
plesiochronous	plezjochroniczny	(Nicht-Mitglied)
plot	położenie obiektu	(Nicht-Mitglied)
policer	policer (mechanizm zarządzający jakością ruchu w routerach)	(Nicht-Mitglied)
processor servers	serwery przetwarzające dane	(Nicht-Mitglied)
project charter	karta projektu	(Nicht-Mitglied)
rebuild project	projekt do kompilacji	(Nicht-Mitglied)
recovery lead time	czas przywrócenia sprawności systemu (po awarii)	(Nicht-Mitglied)
request for support and/or maintenance	zgłoszenie	(Nicht-Mitglied)
residential broadband	szerokopasmowy dostęp do internetu dla gospodarstw domowych	(Nicht-Mitglied)
root user	użytkownik główny	(Nicht-Mitglied)
router called the next-hop on the way to the destination	router nazywany następnym przeskokiem w drodze do adresu docelowego	(Nicht-Mitglied)
routing metrics	metryki routingu	(Nicht-Mitglied)
RSA key fob	token z kluczem RSA	(Nicht-Mitglied)
screw-retained cover	pokrywa/osłona zamocowana/przykręcona śrubami	(Nicht-Mitglied)
secure clock	bezpieczny zegar	(Nicht-Mitglied)
security context	kontekst zabezpieczeń	Maciek Drobka
security log	dziennik zabezpieczeń	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)