Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Polnisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 Weiter Letzte
Integrated Learning Community	zintegrowana społecznośc edukacyjna	Anna Wencek
integrative understanding	pojmowanie kompleksowe/całościowe	(Nicht-Mitglied)
internship	praktyka, staz	(Nicht-Mitglied)
intrinsic cognitive energizer	wewnętrzny aktywator poznawczy	(Nicht-Mitglied)
JMB Joint Matriculation Board	wspólna komisja egzaminacyjna	(Nicht-Mitglied)
joining instructions	tryb/zasady zapisów	(Nicht-Mitglied)
key learning points	konkluzja /podsumowanie głównych tematów / główne zagadnienia	bartek
Key stage 1 coordinator	koordynator nauczania wczesnoszkolnego (5-7 lat)	(Nicht-Mitglied)
Key Stage(s)	etap(y) kształcenia	(Nicht-Mitglied)
kosmetologia	cosmetology	(Nicht-Mitglied)
late	wydany z opóźnieniem	(Nicht-Mitglied)
Learning Disabilities Service	poradnia psychologiczno pedagogiczna	(Nicht-Mitglied)
learning provider	dostawca szkoleń/usług szkoleniowych/usług edukacyjnych / organizator szkolenia	(Nicht-Mitglied)
Learning Shop & Roadshows	(otwarty) ośrodek edukacyjny i pokazy/imprezy objazdowe	(Nicht-Mitglied)
lexile	tzw. "leksyl" (od nazwy własnej)	(Nicht-Mitglied)
Library Adult Reading Project	program nauki czytania dla dorosłych	legawa
Life-skills Training Building On Local Curriculum	rozwijanie umiejętno¶ci życiowych w oparciu o program szkolny	Katharina Wawrzon-Stewart
Local Education Authority	Kuratorium Oświaty / Lokalne Władze Oświatowe	Icing
local examination syndicate	Lokalna Komisja Egzaminacyjna	(Nicht-Mitglied)
lockstep	praca z całą klasą	(Nicht-Mitglied)

London Preparatory Schools LTD	london preparatory schools ltd	(Nicht-Mitglied)
look and feel of the course	forma i atmosfera kursu	(Nicht-Mitglied)
looked after child	dziecko objęte opieką instytucjonalną	Andrzej Lejman
MA Oxon	magister	(Nicht-Mitglied)
mainstream school/education	szkoła powszechna/edukacja powszechna	(Nicht-Mitglied)
matrix-sampled	z próbek matrycowych	(Nicht-Mitglied)
modular degree course	studia modułowe, studia o charakterze modułowym	(Nicht-Mitglied)
National Assessment Bank	Krajowa Komisja Oceniająca	(Nicht-Mitglied)
National Education Officer	Krajowy Konsultant ds Edukacji	azalia
note service	samopomoc studencka	azalia
nursery grant	fundusz na rzecz nauczania przedszkolnego	(Nicht-Mitglied)
Office of Postsecondary Education	wydzial ds. szkolnictwa policealnego/ksztalcenia pomaturalnego	(Nicht-Mitglied)
one-to-one teaching project	zajęcia nauczania indywidualnego	Witold Chocholski
online review system	system przeglądu online	(Nicht-Mitglied)
paper drive	zbiórka makulatury	(Nicht-Mitglied)
part time (student)	student studiujacy w niepelnym wymiarze godzin	mdarron
partner/feeder school	partnerska rejonowa szkoła podstawowa	(Nicht-Mitglied)
Pastoral Manager	kierownik ds opieki wychowawczej	(Nicht-Mitglied)
Pastoral support programme	program wychowawczy	(Nicht-Mitglied)
peer support group	(rówieśnicza) grupa (wzajemnego) wsparcia	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)