Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Polnisch translators (8166)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (29)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter   Letzte
bin-balance (device) zbiornik wyrównawczy tabor
biokilling additive dodatek biobójczy Witold Wiechowski
BIRD SWING, BIRD CAGE zwichnięcie korpusu Przemysław Bulsiewicz
blade moulds forma do łopat (wirnika elektrowni wiatrowej) (Nicht-Mitglied)
blank arkusz (Nicht-Mitglied)
Blank group support bracket wspornik / podpora zespołu arkusza (Nicht-Mitglied)
bleed tray korytko upustowe (Nicht-Mitglied)
block foam pianka blokowa (Nicht-Mitglied)
Blow applicator aplikator nadmuchowy Witold Wiechowski
blowing rozłączenie zabezpieczeń (Nicht-Mitglied)
body cylinder / obudowa / korpus Iza Szczypka
body caliper casting odlew obudowy/korpusu zaciskacza hamulca tarczowego ...
body of the spherical valve, korpus zaworu kulowego (Nicht-Mitglied)
body puff gąbka do peelingu Wojciech Kutta
bootstrap mode tryb (pracy) rozruchowy (Nicht-Mitglied)
break-in lubricant wysokotemperaturowy środek smarny do docierania (Nicht-Mitglied)
breakapart system system do obcinania (plyt akumulatorowych) atche84
bridge truck dżwig samochodowy (przystosowany do przewozu przęseł mostowych) bartek
bubble level poziomnica bąbelkowa bartek
buffer storage magazyn buforowy (Nicht-Mitglied)
built to last wykonane w sposob zapewniajacy dużą trwalosc ~Ania~
bull gear większe koło zębate przekładni (Nicht-Mitglied)
burnback wyżarzanie drutu spawalniczego Romuald Pawlikowski
burner regime warunki pracy palników, reżim pracy palników (Nicht-Mitglied)
burning test test wypalania/przepalania (Nicht-Mitglied)
burr grat (Nicht-Mitglied)
by visual inspection and routine test runs za pomocą oceny wzrokowej i regularnych/okresowych przebiegów testowych (Nicht-Mitglied)
BZT5 BOD5 (Nicht-Mitglied)
cable entrance facility strefa wejścia kabla (Nicht-Mitglied)
cage blender mikser bębnowy, mieszalnik bębnowy (Nicht-Mitglied)
call resolution wezwanie personelu obsługującego (Nicht-Mitglied)
carpet conveyor przenośnik dywanowy (Nicht-Mitglied)
Cartridge heater palnik gazowy z nabojami wymiennymi atche84
cartridge seal kasetowe uszczelnienie Rafal Szypulski
cathodic electro-deposition with double phase paint by dipping Anodowa elektrodepozycja z podwójnym malowaniem zanurzeniowym Piotr Wrzosinski
causticizing plant instalacja/punkt kaustyfikacji Maciek Drobka
centerwelding spawanie osiowe (Nicht-Mitglied)
certified lifting beam belka atestowana/zveryfikowana (Nicht-Mitglied)
Check weighing indicator terminal wagowy (Nicht-Mitglied)
cheese manufacture produkcja serow (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken