Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Polnisch (Begriffe: IT (Informationstechnologie))

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Polnisch translators (8166)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (29)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Weiter Letzte
IT Support Supervisor	kierownik (działu) informatycznej pomocy technicznej	(Nicht-Mitglied)
item management	zarządzanie towarami	Andrzej Lejman
Keeprelay	przekaźnik blokujący or unieruchamiający	(Nicht-Mitglied)
keyboard skin	folia ochronna na klawiaturę	Piotr Bienkowski
keynote presentation	prezentacja wprowadzająca	(Nicht-Mitglied)
kickstat	kick-starter - rozrusznik nożny	Karolina Aniela Wilk
kiosk	kiosk informacyjny	Witold Wiechowski
Label Master Maintenance	zarządzanie wzorcem/wzorcami etykiet	(Nicht-Mitglied)
large-memory-aware applications	aplikacje rozpoznające dużą pamięć	leff
laser safety officer	pracownik odpowiedzialny za bezpieczeństwo pracy z urządzeniami laserowymi	(Nicht-Mitglied)
lead	prowadzić, przewodzić	(Nicht-Mitglied)
left Selection key labelled Options	lewy klawisz wyboru oznaczony Options	bartek
legacy version	istniejąca wersja	(Nicht-Mitglied)
let	zezwól/pozwól/zaakceptuj/zaczekaj	(Nicht-Mitglied)
leveling	rozmieszczenie danych	(Nicht-Mitglied)
link popularity programme	usługa/program budowania linków	(Nicht-Mitglied)
live in production	wdrożyć	(Nicht-Mitglied)
live stream	podgląd	(Nicht-Mitglied)
locator	tu: wyszukiwarka	(Nicht-Mitglied)
log on information	dane do logowania	(Nicht-Mitglied)

loop back cable	kabel zwrotny	(Nicht-Mitglied)
Loop On/Off	powtarzanie wł./wył.	(Nicht-Mitglied)
low user downtime due to security threats	ograniczony czas przestojów związanych z zagrożeniem bezpieczeństwa	(Nicht-Mitglied)
mainframe computer	komputer typu mainframe	(Nicht-Mitglied)
maintain master/standard images	tworzenie obrazu instalacji	(Nicht-Mitglied)
maintenance release	aktualizacja	(Nicht-Mitglied)
major upgrade	zmiana (numeru) wersji g³ównej	(Nicht-Mitglied)
make routing desision	podejmować decyzję o kierowaniu pakietów/danych	(Nicht-Mitglied)
manifest	manifest	Joanna Wachowiak-Finlaison
many-to-many	Relacja wiele-do-wielu	(Nicht-Mitglied)
many-to-one	wiele-do-jednego	(Nicht-Mitglied)
marketing collateral	Marketingowa baza danych	bartek
match an answer	wskazać odpowiedź	(Nicht-Mitglied)
media card	karta pamięci	(Nicht-Mitglied)
mercs	najemnicy	(Nicht-Mitglied)
metro routing	platforma routingu sieci Metro (operatorskich sieci miejskich)	(Nicht-Mitglied)
Microsoft Exchange Server 5.5 (czy	Tak	BelkisDV
migration	przenoszenie	Hanna Pietrzyk-Geffroy
migration to	migracja do, przejście do	Wit
mine data / information	wydobywać dane/informacje	Maciek Drobka

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *