Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
15 Oct 20:19 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen
Translators in Military / Defense (223)


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5
undergrowth (here) (jakies) zarośla (Nicht-Mitglied)
unsheathed and readied wyjęte z kaset i przygotowane (Nicht-Mitglied)
US Army Memorandum on Channeling memorandum wojsk lądowych USA nt. klasyfikacji poborowych Mariusz Kuklinski
Vertical line arrays macierze pionowe (Nicht-Mitglied)
Very pistol pistolet sygnałowy, rakietnica (Nicht-Mitglied)
vests with ballistic/stab proof qualities kamizelki chroniące przed pociskami i bronią białą Lidia Lewandowska-Nayar
Visiting Forces Act Ustawa o wojskach innych państw ...
volumetric lead shots feeding station stanowisko objętościowego dozowania śrutu ołowianego (Nicht-Mitglied)
wad orientation check device urządzenie kontrolujące (sprawdzające) położenie przybitki (Nicht-Mitglied)
wadding przybitka (uzbr.) lim0nka
Warrant officer chorąży (Nicht-Mitglied)
warranted to the retail consumer posiada gwarancje dla konsumenta (Nicht-Mitglied)
welded steel frame with table spawana rama stalowa ze stołem/podstawą Maciek Drobka
wheel-bay wnęka koła (Nicht-Mitglied)
Willie Peters pociski z białym fosforem (Nicht-Mitglied)
zero in (karabin) wyzerował/ustawił celownik (Nicht-Mitglied)
[Skyhawk] ball. ścieżka podejścia (schodzenia) prawidłowa Piotr Mleczko

 
Für freiberufliche Übersetzer
Übersetzungsjobs
Übersetzerforen
Netzwerk zur Terminologiehilfe
Übersetzungs-Glossare
Übersetzungsartikel
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring
Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, cis-med
Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Michaela Sommer
Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall
uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay
Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den populärsten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren darüber zu informieren.
Für Informationen wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken