Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Portugiesisch (Begriffe: Biologie, Biochemie, Mikrobiologie)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Portugiesisch translators (10603)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (63)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 Weiter
precipitating antibody	anticorpo precipitante	Mariana Sousa Moreira
prial	Typo (pial vein, ou vaso que irriga a pia-máter)	Jeovane Cazer
propeptide region	região pro-peptídica	(Nicht-Mitglied)
proteasome	proteassoma	(Nicht-Mitglied)
protein-degrading enzyme	enzima degradadora de proteínas	Claudio Mazotti
pseudopen	pseudopen (carbenicilina sódica)	(Nicht-Mitglied)
puffins	papagaio-do-mar	(Nicht-Mitglied)
rearrangement	rearranjo	(Nicht-Mitglied)
Red Smear Cheese	queijos maturados	Ivan Costa Pinto
representative chromatograms of the carbonyl	cromatogramas representativos dos compostos de carbonila	(Nicht-Mitglied)
run out	conduzidos a partir de	(Nicht-Mitglied)
runoff from the snowpack	deflúvio superficial da geleira	rhandler
sampled	amostrado	rhandler
Sandwich method	método (em) sanduíche	José Antonio Azevedo
school board	conselho escolar	(Nicht-Mitglied)
schooling	cardume	(Nicht-Mitglied)
screen for more sites	fazer uma triagem para encontrar mais locais	(Nicht-Mitglied)
seamount	picos submarinos	(Nicht-Mitglied)
second-time pollution	poluição secundária	Elvira Alves Barry
Seed Cones	cones(estróbilos) femininos	Joon Nam Oh

short 5’ non-coding region	região 5' não codificadora curta	(Nicht-Mitglied)
single extract	extrato simples	(Nicht-Mitglied)
Slime moulds	Mycetozoa..	airmailrpl
Sphingolipid-Cholesterol Rafts	Microdomínios de esfingolípidos e colesterol	Jeovane Cazer
spiral autoplaster	Plaqueador automático Spiral	(Nicht-Mitglied)
spore found in soil	esporo encontrado n solo	(Nicht-Mitglied)
sputter coater	metalizador	(Nicht-Mitglied)
STAKE	participação/parcela	(Nicht-Mitglied)
Stoplight Loosejaw (Malacosteus niger)	Malacosteus niger	(Nicht-Mitglied)
subestimate	subestimativa / subavaliação	rhandler
Swab	zaragatoa	(Nicht-Mitglied)
swarm	grande quantidade	Jorge Freire
swirling dust	poeira em redemoinho	Claudio Mazotti
systematic placement	colocação sistemática	rhandler
tallow tree	pau-de-sebo	(Nicht-Mitglied)
Taylor cap	coluna de Taylor	(Nicht-Mitglied)
test procedure	procedimento de teste/ensaio	Mariana Sousa Moreira
The activated enzyme splits a chromogenic substrate by releasing paranitroanilin	A enzima ativada divide um substrato cromogênico por liberação de paranitroanilina	Heloisa Ferreira
Thermoproteus	Thermoproteus	(Nicht-Mitglied)
thermotogales	thermotogales	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *