Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
advance tax rulings Direitos sobre o adiantamento de impostos Marcos Antonio
amounts to carrying on trade que represente ou signifique atividade profissional Renata Costa
ANTIMONEY LAUNDERING PROCEDURES procedimentos contra a lavagem de dinheiro / procedimentos antilavagem de dinheiro (Nicht-Mitglied)
capital allowances reservas de capital (Nicht-Mitglied)
capital gain or loss exemption from tax isenção fiscal para ganhos e perdas (Nicht-Mitglied)
CIF custo, frete e seguro (Nicht-Mitglied)
Contracted-out Money Purchase schemes regime voluntário de pensão convencionalmente excluído (Nicht-Mitglied)
Department of Work and Pension In Portugal it would be: Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social Helena Grahn
explosive initiator detonador (Nicht-Mitglied)
goodwill amortisation amortização do fundo de comércio rhandler
grandfathering (consolidação do) direito adquirido rhandler
maintain XX proprietary information preservar informações patenteadas por/confidenciais... (Nicht-Mitglied)
nexus \"domicílio tributário\", "domicílio fiscal" ou simplesmente "base\" Marcos de Miranda Zattar
one-off curtailment credit ... única redução de crédito... (Nicht-Mitglied)
played out ocorreu (Nicht-Mitglied)
possible reporting obligations possíveis obrigações de informe Renata Costa
Revenue & Customs Prosecutions conduct offences of cheating the public revenue Procuradores da Receita e da Alfândega administram delitos de trapacear contra a receita pública rhandler
Set off by banks compensação por bancos rhandler
set-off tax imposto compensado Roberto Cavalcanti
shareholder accionista airmailrpl
substantive Lei substantiva (Nicht-Mitglied)
tax contest contestação fiscal (Nicht-Mitglied)
tax ID number CNPJ/MF ou CPF/MF (Nicht-Mitglied)
Tax price Taxa de incidência (Nicht-Mitglied)
taxpayer dollars com o dinheiro do contribuinte (Nicht-Mitglied)
You may be entitled to Community Legal Service Funding. ... Serviço Jurídico Comunitário (Community Legal Service) Helena Grahn





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Print page