Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Portugiesisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Weiter Letzte
primary grip point	ponto principal de movimentação/deslocamento/grip	(Nicht-Mitglied)
primary storage device	dispositivo de armazenamento primário	Juliana Saul
Prime Support Vulnerability Alerting Network system	sistema principal de alerta de vulnerabilidade da rede	Helena Marchão Pires
principle medium access method	princípio do método de acesso a meio (confirmado pelo cliente)	(Nicht-Mitglied)
Principles of Computer Compliance	princípios de conformidade de computadores	rhandler
privacy advocates	defente a privacidade	(Nicht-Mitglied)
procedure for applications	procedimento para os aplicativos	Izabel Santos
Processor 1 failed FRB-3 timer	Falha do Processador 1 no temporizador FRB-3	Teresa Cristina Felix de Sousa
procuring equipment	compra de equipamento	(Nicht-Mitglied)
Programmable intelligent arbitration logic	ógica inteligente de alocação/repartição programável	(Nicht-Mitglied)
programmable piecewise linear gamma correction	correção de gama linear programável por partes	(Nicht-Mitglied)
programming structures	estruturas de programação	(Nicht-Mitglied)
promoting awareness	na divulgação	Roberto Cavalcanti
prompt to save	aviso para guardar [ficheiro]	(Nicht-Mitglied)
provides common key management	oferece gerenciamento de chaves comuns	(Nicht-Mitglied)
public key	chave publica	(Nicht-Mitglied)
public profile	perfil público	(Nicht-Mitglied)
Purchase-to-cash	da compra ao recebimento (em dinheiro)	rhandler
push-push door latch	trinco de porta aberto e fechado por pressão	(Nicht-Mitglied)
quad pumping	emissão quádrupla	Teresa Cristina Felix de Sousa

Quality of Service egress queues	filas de saída de qualidade de serviço	(Nicht-Mitglied)
quantum leap	salto quântico	Teresa Cristina Felix de Sousa
quarter century	quarto de século	Teresa Cristina Felix de Sousa
quota relief	isenção de quota	(Nicht-Mitglied)
R&D Track	Acompanhamento à Pesquisa e Desenvolvimento	Marion Gorenstein
race entries	competidores, participantes e inscritos na corida	airmailrpl
rack mouting or freestanding desktop	computador de mesa montado em gabinete ou solto	José Antonio Azevedo
radio turnaround delays	atrasos de tempo de resposta via rádio	(Nicht-Mitglied)
RAM on board	memória RAM na placa	Maria Luisa Duarte
range FOR loop	limites do loop do comando for	(Nicht-Mitglied)
raw analogue input	entrada analógica pura / entrada analógica não processada	Teresa Cristina Felix de Sousa
raw power	potência bruta...	airmailrpl
ray tracing	ray tracing	Teresa Cristina Felix de Sousa
read right orientation	orientação de leitura correta	rhandler
receive polarity	polaridade de recepção	Roberto Cavalcanti
Redacted	redigido	(Nicht-Mitglied)
Reed-Solomon	Reed solomom	Teresa Cristina Felix de Sousa
Reference datum point /Several points in reference to a datum point	ponto de referência/ponto-base de referência	(Nicht-Mitglied)
reference flows	fluxos de referência	Eneide Moreira
referencing drawing	desenho que faz referência	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)