Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Portugiesisch (Begriffe: Chemie, -technik)

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen

Englisch > Portugiesisch translators (10603)

Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (63)

Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Weiter Letzte
octadecylsilyl silica gel	sílica gel octadecilsilano	Ligia Dias Costa
off splitting admixture	mistura	(Nicht-Mitglied)
off-rates	dissociação.	(Nicht-Mitglied)
oil-derived intermediates	produtos intermediários derivados de óleo/petróleo	(Nicht-Mitglied)
olefin sulfonate	sulfonato de olefina	Madalena Ribeiro
Once-through industrial cooling water systems	sistemas de água industrial de resfriamento de passagem única..	airmailrpl
open reading frame	quadro de leitura aberta	Maria José Tavares
organic spacer	espaçador orgânico	(Nicht-Mitglied)
organic templating materials	materiais de moldagem orgânica	rhandler
out of shade	com o matiz imperfeito	(Nicht-Mitglied)
out of step	em descompasso	(Nicht-Mitglied)
over slanted	sobre a superfície inclinada	Marcos Antonio
over-rider key	chave mestra	(Nicht-Mitglied)
oxygen acceptors	aceptores de oxigênio	Fernando Domeniconi
Oxygen inhibitor	Inibidor de oxigénio	Fabio Poeiras
oxygen medical, welding proto	Oxigênio Médico, Soldagem de Protótipos	Teresa Cristina Felix de Sousa
paintability	pintável	(Nicht-Mitglied)
parafilm	parafilme	(Nicht-Mitglied)
parallel-epipedic, adj	paralelepipédico, adj	(Nicht-Mitglied)
Pareth-7	paret-7	(Nicht-Mitglied)

particulate	partícula	Marion Gorenstein
passed	aprovado	(Nicht-Mitglied)
peak tailing	alargamento de picos (peak tailing)	ahartje
pellets	pellets	(Nicht-Mitglied)
Peramaganate time	tempo de permanganato	(Nicht-Mitglied)
Percent Daily Values are based on a 8400 KJ = 2000 K Cal diet	Os percentuais de valores diários ...	(Nicht-Mitglied)
perfumery carrier	veículo de perfumaria	(Nicht-Mitglied)
peroxidised	peroxidado	(Nicht-Mitglied)
photopermeable	permeável à luz	Claudio Mazotti
Physiological saline (Pt-Br)	soro fisiológico	Claudio Mazotti
pin jumper	jumper de pinos	Roberto Cavalcanti
pine chemicals	produtos químicos do pinus	Veronica Colasanto
Pinpoint pupils	Pupilas contraidas	Sonia Heidemann
placebo GROUND BLANK	matéria base do placebo moída	Roberto Cavalcanti
plasma carryover	passagem	(Nicht-Mitglied)
plasticised hydrocarbon gel	gel hidrocarbonado plastificado	(Nicht-Mitglied)
polyalkylenecarbonate	carbonato de polialquileno	(Nicht-Mitglied)
polychlorinated biphenil	bifenilo policlorado	Maria Luisa Duarte
polymeric phenol sulfide	sulfureto de fenol polimérico	(Nicht-Mitglied)
polyphenylene-sulfide	sulfeto de polifenileno	Teresa Cristina Felix de Sousa

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *