Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Portugiesisch (Begriffe: Computer: Systeme, Netzwerke)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 Weiter Letzte
Lock Computer button	botão Bloquear Computador	(Nicht-Mitglied)
log listing statistics	registo que apresenta uma listagem de estatísticas	Traductors
Login ID	identificação de registro/de acesso	(Nicht-Mitglied)
login script	script de login	(Nicht-Mitglied)
loosely coupled	fracamente acoplados	(Nicht-Mitglied)
losing registrar	registrador anterior de domínio	(Nicht-Mitglied)
machine tool sensor feeds	dados dos sensores de máquinas ferramenta	Roberto Cavalcanti
mainstream + form factor	principais + fator de forma - configurações básicas	Paulo Celestino Guimaraes
massage	acomodam	Marlene Curtis
middle-end and low-end series routers	roteadoras da faixa econômica e de preço medio	airmailrpl
middleware	middleware	Heloisa Ferreira
mileage	contagem/rendimento/utilidade	Teresa Cristina Felix de Sousa
mirror	espelhar	(Nicht-Mitglied)
month-end financial close	fechamento(financeiro) mensal	(Nicht-Mitglied)
mouse encryption level	nível de ajuste do mouse	(Nicht-Mitglied)
multi-protocol content	conteudo multi-protocolo	Izabel Santos
n-tier architectures	arquiteturas multicamadas	Roberto Cavalcanti
network design challenge points	pontos de desafio no projeto/planejamento de rede	Christina Moreira
Network ready device	dispositivo/equipamento preparado para redes	(Nicht-Mitglied)
network video	vídeo em rede	(Nicht-Mitglied)

networking aspects	aspectos de rede	(Nicht-Mitglied)
new front/back office computer system	Sistema informatizado de front/back office	Christina Moreira
Non-Push SMB Type Connection	conexão tipo SMB passiva	Lincoln Silveira
off-chip memory	memória off-chip (memória on-chip)	Paulo Celestino Guimaraes
ON THE TRACKS	sobre os trilhos	rhandler
on top of	por cima de (OU em cima de)	rhandler
On-line awareness	recurso presença, indicador de presença, indicador de conexão, indicador de computador conectado	Salvador Scofano and Gry Midttun
on-premises (appliance)	interno(a) / internamente (aplicação)	Izabel Santos
Oracle Application Developer	Desenvolvedor de Aplicações Oracle	(Nicht-Mitglied)
Outbound worm heuristics	técnicas heurísticas contra a saída de vermes	...
overachievement	desempenho excepcional	Irina Dicovsky
overnight packages	pacotes noturnos	(Nicht-Mitglied)
PAB port connection	conexão da porta pab (Private Automatic Branch)	(Nicht-Mitglied)
pay-off system	sistema de alimentação	(Nicht-Mitglied)
Peeking ahead	dar um peek adiante/antecipado	Marlene Curtis
performance-enabling technologies	tecnologias de potencialização do desempenho	(Nicht-Mitglied)
Piece	peça	(Nicht-Mitglied)
Pin to Start Menu	Fixar no menu Iniciar	(Nicht-Mitglied)
Platform Event Trap	Detecção de eventos da plataforma	Teresa Cristina Felix de Sousa
pluggable/chainable devices	dispositivos que podem ser ligados individualmente/em série	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)