Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Russisch (Begriffe: Psychologie)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Weiter Letzte
Acting out	отреагирование	(Nicht-Mitglied)
ADD (attention deficit disorder)	СИНДРОМ НАРУШЕНИЯ ВНИМАНИЯ	Kirill Semenov
affecting the impact	факторы, определяющие (влияющие на) возможные последствия	(Nicht-Mitglied)
Alter	другой (если толь	Michael Moskowitz
Applied Behavioral Analysis ( ABA )	прикладной поведенческий анализ	Mihailolja
archetypal explanations	архетипические объяснения	...
assessee	тестируемый(ая)	George Koundelev
assimilator	теоретик	(Nicht-Mitglied)
at baseline	на исходном уровне	Maksym Nevzorov
“junk” food	Нездоровая еда.	(Nicht-Mitglied)
“naming of parts”	перечисление составных частей	(Nicht-Mitglied)
‘battle of wills’	борьба характеров	(Nicht-Mitglied)
behavioral anchor	поведенческий эталон	George Koundelev
camera shy	Предпочли остаться за кадром	(Nicht-Mitglied)
clingy	неотходил от родителей	(Nicht-Mitglied)
clinical psychologist in waiting	Будущий клинический психолог	(Nicht-Mitglied)
closure	см. ниже	(Nicht-Mitglied)
Consensus Cognitive Battery	согласованная батарея когнитивных тестов	Mark Berelekhis
converger	прагматик	(Nicht-Mitglied)
coping self- statements	исцеляющие формулы самоубеждения/самовнушения	Evgueni Terekhin

crib talk	детский лепет	Ann Nosova
crying spells	плач без причины	(Nicht-Mitglied)
damaged goods syndrome	синдром ущербности	...
diverger	мыслитель	(Nicht-Mitglied)
download the experience of going out with	загрузить воспоминания о свидании с	(Nicht-Mitglied)
dynamics of one's psyche	динамика психических процессов	(Nicht-Mitglied)
Enduring characteristics	устойчивые/неизменные особенности/свойства	(Nicht-Mitglied)
evidence base	доказательная основа	(Nicht-Mitglied)
Executive Function	исполнительная функция	(Nicht-Mitglied)
Executive thinking	практическое мышление	Stanislav Korobov
exercise for its own sake	упражнение ради упражнения или	(Nicht-Mitglied)
Externalizing behaviors	Экстернализированное поведение	(Nicht-Mitglied)
extreme nervousness and an increase in heart action	сильная нервозность и повышение сердечной деятельности	...
faculty psychology	психология способностей	(Nicht-Mitglied)
from human imagination	[исходя] из (мысленного) представления человека / из человеческого представления	Mikhail Kropotov
graphic facilitation	наглядное/зрительное подкрепление	(Nicht-Mitglied)
hand-selected leader	тщательно отобранный лидер/кандидат	(Nicht-Mitglied)
historical account	хронология (каких-либо событий)	Radian Yazynin
Internalizing behaviors	интернализированное поведение	(Nicht-Mitglied)
learner-centered	сосредоточенное на учащемся	...

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)