Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
1 2 Weiter
action sublime крем против морщин (Nicht-Mitglied)
Article name on artwork название продукта на этикетке Nadiya Kyrylenko
avocado oil derivative производное масла авокадо Ol_Besh
ball of foot подушечка стопы (Nicht-Mitglied)
Beauty Hair Profiler прибор для измерения потенциала красоты волос - увлажненности, блеска, равномерности цвета Ol_Besh
bikini wax восковая эпиляция области/зоны бикини Valery Kaminski
biosaccharide gum Смола биосахаридная (Nicht-Mitglied)
Brittany Sea Salt Бретонская морская соль Sergei Tumanov
bulge область стволовых клеток Rostyslav Voloshchuk
Bunion Cushions — Felt Антимозольные прокладки, фетровые Vladimir Dubisskiy
candy pink розовая карамель, карамельно-розовый Elena Trohin
clear shampoo; clear liquid soap прозрачный шампунь, прозрачное жидкое мыло (Nicht-Mitglied)
Confederation of International Beauty Therapy and Cosmetology Международная конфедерация врачебной косметики и косметологии (CIBTAC) Vladimir Dubisskiy
Congested skin кожа с забившимися порами Rostyslav Voloshchuk
Crackling охлаждающий (Nicht-Mitglied)
crackling mousse пенка с лопающимися пузырьками Ol_Besh
crackling/tingling sensation ощущение/чувство пощипывания / покалывания Ol_Besh
definition treatment подготовительная обработка (лица) (Nicht-Mitglied)
different oils and essential oils различные масла и эфирные ( летучие ) масла Svetlana Potton
doughy solid похоже, что бывает (Nicht-Mitglied)
easi-meche treatments мелирование/колорирование волос с помощью Easi Meche Natalie
edges of the body walls края стенок корпуса / края стенок флакона Mikhail Kropotov
fallen arches опущение свода стопы (Nicht-Mitglied)
fashionably late стильно опоздать и сильно опоздать (Nicht-Mitglied)
fine line мелкие морщинки Rostyslav Voloshchuk
fine mist spray мелкодисперсный аэрозоль Ol_Besh
foil фольга, пленка (Nicht-Mitglied)
foot fizz to cool живительный состав для ног, который охлаждает, ... Ol_Besh
For the fun of involving the senses чтобы испытать полноту ощущений (Nicht-Mitglied)
foundation product основа, крем-основа (Nicht-Mitglied)
Go Sexy! Шаг к красоте! (Nicht-Mitglied)
guar hydroxypropyl trimonium chloride Гуар гидроксипропил триметил аммоний хлорид (Nicht-Mitglied)
Gynostemma Pentaphyllum Гиностемма пятилистная Jarema
hackle гребень (расческа) (Nicht-Mitglied)
home care products продукты для ухода (медицинской помощи) на дому Michael Kislov
hormofruit экстракт (Nicht-Mitglied)
hot tools create multi-textured finishing инструменты для горячей укладки позволяют создать разнообразные по текстуре прически Katia Gygax
HydraZinc formula композиция HydraZinc Cherepanov
hydro-lipids гидролипиды (Nicht-Mitglied)
Jojoba beads косточки жожоба (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken