Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weiter   Letzte
data products устройства обработки (и передачи) данных (Nicht-Mitglied)
DCS/PCS Products устройства цифровой сотовой связи/сотовой связи общего пользования (Nicht-Mitglied)
deadbreak connector разъём для подключения подземного кабеля. (Nicht-Mitglied)
debugging and hard-prototyping environments средства отладки и моделирования (Nicht-Mitglied)
decay time время рассасывания заряда Viktor Nikolaev
deep memory глубинная память (Nicht-Mitglied)
deepwell groundbed глубокий анодный электрод (Nicht-Mitglied)
delivery of voltage to the load in progress нагрузка/установка под напряжением (Nicht-Mitglied)
design environmental conditions проектные условия эксплуатации (Nicht-Mitglied)
design units конструкционные модули (Nicht-Mitglied)
detection range предел измерения (Nicht-Mitglied)
differential mode, common mode дифференциальный режим, синфазный режим (Nicht-Mitglied)
Digital Coaxial & Optical 5.1 ch. Sound, DTS down mix to stereo цифровой кабельный и оптоволоконный аудиовыход 5+1 каналов, понижающий смеситель DTS до стерео (Nicht-Mitglied)
digital non I.S. цифровая, не взрывобезопасная (Nicht-Mitglied)
digital snake змейковое соединение (Nicht-Mitglied)
DIN front/rear mount переднего / заднего монтажа согл. ДИН/DIN Doroteja
diode drop величина падения напряжения на диоде (Nicht-Mitglied)
Direct wire прямое подключение (Nicht-Mitglied)
directional residual ground instantaneous overcurrent element элемент направленной токовой отсечки с защитой от токов утечки на землю Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
directionalize сделать направленным (Nicht-Mitglied)
discharge gas газ разрядного промежутка (Nicht-Mitglied)
Disclosure раскрытие (напр. предмета изобретения) (Nicht-Mitglied)
discrete alarm дискретный сигнал (Nicht-Mitglied)
disputed cheque holder держатель спортного чека (Nicht-Mitglied)
distance based Контролирующая расстояние электронная управляющая система Stanislav Korobov
double reed frequency meter and double voltmeter look below (Nicht-Mitglied)
double-structure diaphragms двухкомпонентный диффузор (Nicht-Mitglied)
down sampling PCM субдискретизация ИКМ (Nicht-Mitglied)
DOWNMIX режим "DownMix" (сведение многоканального звука в 2-канальный стереопоток) (Nicht-Mitglied)
downstream последующий объект в линии (Nicht-Mitglied)
drag cutting контактная резка (плазменная) Sergei Tumanov
drive section секция привода Dr_Serge
driving sound шум работы / рабочий шум Ol_Besh
dropout of electromagnet отказ (электро)магнита (Nicht-Mitglied)
dual cone speakers динамики с двумя диффузорами Roman Galasun
dual dry valve circuit двойной сухой контур с клапанами Olga and Igor Lukyanov
dual input fused lines два входа электропитания, каждый со своим плавким предохранителем George Koundelev
dual-breakpoint / dual-slope две точки перегиба и два угла наклона (Nicht-Mitglied)
duct cover стенки воздухопровода (Nicht-Mitglied)
dummy lead армирующая жила (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken