Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 Weiter   Letzte
intervention вспомогательные меры (Nicht-Mitglied)
Job Context Содержание работы или "Содержание должностной инструкции" (Nicht-Mitglied)
JSL (Joint and Solitary Liability Provision) Положение о солидарной и личной ответственности (Nicht-Mitglied)
just culture культура беспристрастности George Koundelev
KAS (abbreviation) (Knowledge, Skills, Abilities) - стандарт по оценке знаний, умений/навыков и способностей кандидата на какую-л. должность (Nicht-Mitglied)
Language and languages Sex differences язык и гендерная специфика его употребления (Nicht-Mitglied)
lead and lag indicators показатели опережения и отставания (Nicht-Mitglied)
Leader vs. steward руководитель vs. председатель профкома George Koundelev
Leadership Coaching подготовка лидера vera12191
Leadership Competencies полномочия руководителя George Koundelev
learning culture культура самообучения (Nicht-Mitglied)
lesser end of the spectrum на грани непристойности Katia Gygax
link to reward мотивация вознаграждения George Koundelev
live by this value жить по принципу (Nicht-Mitglied)
lock-outs локауты Ol_Besh
Loose Cannon непредсказуемые (или неконтролируемые) и потенциально опасные/неуправляемые Katia Gygax
Loss of legal authority to continue employment Утрата правовых оснований для продолжения трудовой деятельности Sergei_A
loss of profession потеря профессиональной пригодности (Nicht-Mitglied)
loss of registration утрата лицензии George Koundelev
low quality employment прием/наем на работу на невыгодных/непривлекательных условиях (для работника) Ann Nosova
mail schedule в соотвествии с графиком (планом) поставок (Nicht-Mitglied)
mandated content принятые (порученные) обязательства (Nicht-Mitglied)
may be to the pecuniary advantage of the employee может отвечать целям материальной заинтересованности сотрудника George Koundelev
Member Organizing for all Healthcare Workers: Building Power through Workers оргработа среди работников здравоохранения: укрепление членства путем агитации на рабочих местах George Koundelev
more teeth более емкое Irena Pizzi
move through the bands переходить в другую категорию оплаты труда (Nicht-Mitglied)
name title официальная форма обращения Olga and Igor Lukyanov
neoliberal attacks on trade unions наступление неолибералов на профсоюзы (Nicht-Mitglied)
net administrator aдминистратор сети Maya Gorgoshidze
no-blame policy политика неосуждения Evgueni Terekhin
NYC Public Advocate омбудсмен Нью-Йорк Сити Maksym Nevzorov
Occupational Health Department Отдел Медицины Труда Sergei_A
OEM key account manager менеджер по работе с ключевыми клиентами – OEM-производителями Elena_S15
on-the-road safety inspections проверки безопасности {грузового автомобиля} на трассе (Nicht-Mitglied)
ORGANISATION AND TALENT REVIEW оценка работы организации и персонала (Nicht-Mitglied)
outcome of the post уведомление о результатах участия в конкурсе на занятие вакантой должности Arkadi Burkov
packer планшет George Koundelev
partnership for growth and action сотрудничество во имя сплочения и совместных действий George Koundelev
PDP process PDP = personal development plan. Sergei Tumanov
Peak-time employee работник, нанимаемый на время/период пиковых нагрузок Ol_Besh





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken