Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter   Letzte
cast-ron bering brackets чугунные консоли подшипников/консоли подшипников из чугуна (Nicht-Mitglied)
CBG pump насос модели CBG Alexander Matsyuk
CBS - combined braking system комбинированная система торможения (тормозная система)CBS Alina Barrow
centre plug pentroof двускатная камера сгорания с центральным расположением свечи зажигания Roman Galasun
Charge until each cell gasses freely. Продолжать зарядку до начала активного газовыделения во всех элементах (аккумуляторной) батареи (Nicht-Mitglied)
charged-and-dry storage batteries сухозаряженные аккумуляторные батареи (Nicht-Mitglied)
chassis корпус (Nicht-Mitglied)
chassis break point точка разделения модификаций шасси (Nicht-Mitglied)
chassis guard защита ходовой части (Nicht-Mitglied)
CHECK HINGE ASSY петли стопорные в сборе Vitaly Ashkinazi
Chips resulting from broken paint nibs or runs Сколы, образовавшиеся на местах потеков краски или бугорков на ней (Nicht-Mitglied)
chrome-dipped swamp cooler хромированный испарительный охладитель (Nicht-Mitglied)
chromeless не отделаны с применением хромированных деталей (Nicht-Mitglied)
clip-on beam deflectors съемные отражатели Roman Galasun
clutch pilot bearings подшипники первичного вала коробки передач (Nicht-Mitglied)
clutch point момент выключения сцепления (Nicht-Mitglied)
cockpit кокпит (Nicht-Mitglied)
cockpit module кабинный модуль (Nicht-Mitglied)
common rail и pump injectors система аккумуляторного впрыска и насос-форсунки Roman Galasun
common-rail direct injection система прямого впрыска с общим нагнетательным трубопроводом (Nicht-Mitglied)
cone (дорожный оградительный) конус (Nicht-Mitglied)
Containersysteem контейнеровоз (Nicht-Mitglied)
convex overhang type mirrors нависающие выпуклые (сферические, панорамные) зеркала (Nicht-Mitglied)
convoluted suspension air springs пневматическая подвеска с пневмоэлементами рукавного типа Vitaliy Dzivoroniuk
Crane construction kit Кран-комплект (Nicht-Mitglied)
Cranking Amps ток запуска (Nicht-Mitglied)
CRASH PAD травмобезопасная передняя панель (Nicht-Mitglied)
CRM counterradar measures - противорадиолокационные помехи (Nicht-Mitglied)
cross-car объединенный с поперечной балкой автомобиля (Nicht-Mitglied)
Curbstoning подпольная перепродажа/подпольное дилерство George Koundelev
current gun токоизмерительные клещи Romualdas Zvonkus
curtain airbags верхние ("занавесочные") подушки безопасности Ol_Besh
curtain shield airbags боковые подушки безопасности, закрывающие стёкла (Nicht-Mitglied)
cushion piston буферный поршень (Nicht-Mitglied)
cut-out pressure давление отключения (Nicht-Mitglied)
Daily Fuel Gauge Report Цены на топливо: Ежедневная сводка (Американской автомобильной ассоциации) Sergei_A
Dash Insulation внутренняя и внешняя изоляция перегородки между двигателем и кабиной (Nicht-Mitglied)
dashboard insulator изолятор передней панели Vitali Stanisheuski
de-nibbing устранение текстуры (зернистости) (Nicht-Mitglied)
de-nip шлифование (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken