Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)





Online Backup - Memopal


Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Weiter   Letzte
pacebo-corrected - Natalie
packing L1 наполнитель/сорбент L1 Arkadi Burkov
paddle здесь: механическое перемешивание (Nicht-Mitglied)
PAH артериальная легочная гипертензия Doroteja
pain over the past day at its worst см. ниже Igor Savenkov
partially fluorinated olefin частично фторированный олефин Ol_Besh
passive avoidance пассивное избегание mas63
patches пластыри (Nicht-Mitglied)
patient named basis по именному рецепту (Nicht-Mitglied)
patients withdrawal of consent отзыв согласия Burrell
patient’s assigned treatment arm группа, в которую определили этого конкретного пациента (Nicht-Mitglied)
peak tail current пиковый следовой ток Ann Nosova
pellet versus sedminent осадок & нерастворимая примесь (Nicht-Mitglied)
peptide-directed immunogenic responses иммуногенные реакции, опосредованные пептидами (Nicht-Mitglied)
Percent of label amount процентов от указанного (на этикетке) количества (Nicht-Mitglied)
performance uniformity однородность характеристик/параметров/качества (Nicht-Mitglied)
Periodic Safety Update Report (PSUR) периодически обновляемый отчет по безопасности (Nicht-Mitglied)
permeation резорбция Marina Aleyeva
petrolatum or hydrophilic petrolatum вазелин или эмульсия на основе вазелина (Nicht-Mitglied)
Pharmacovigilance Reference Document Нормативный/эталонный документ, на основании которого проводятся процедуры фармаконадзора Ksenia Turinsky
Pharmacy Editor редактор, специалист в области фармакологии Irina Glozman
Phase III Drug Approvals - Natalie
piggy bag инфузионный мешок Arkadi Burkov
pipeline ассортимент продуктов в разработке (Nicht-Mitglied)
pivotal bioequivalence study опорное исследование биоэквивалентности Leila Usmanova
pivotal phase 3 study 3 фаза базового исследования Vlad Poghosyan
placing into perspective заставляющие пересмотреть Katfil
plasma clearance клиренс плазмы Natalie
plasma level of FVIII activity активность фактора VIII в плазме Vassyl Trylis
plasma level time profile динамика концентрации препарата в плазме Natalie
plasma LTG concentration-time curve кривая "концентрация ламотриджина в плазме - время" Marina Aleyeva
plateau of contraction фаза плато мышечного сокращения Ksenia Turinsky
POC Proof of Concept Study (Nicht-Mitglied)
polyethylene-lined contact surface контактная поверхность с полиэтиленовым покрытием Ol_Besh
pooled объединены [в одной емкости], смешаны (Nicht-Mitglied)
portal hypertension портальная гипертензия (Nicht-Mitglied)
positive control omeprazole омепразол в качестве положительного контроля (Nicht-Mitglied)
post implantation loss постимплантационная гибель плодов (Nicht-Mitglied)
post-dosing follow-up phase фаза [контрольного/последующего] наблюдения после введения исследуемого препарата [или после прекращения лечения] Maksym Nevzorov
pour plate method посев глубинным способом; глубинный посев (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken