Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)




Online Backup - Memopal



Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter   Letzte
appropriate surrogate косвенный (или суррогатный) показатель balticvip
Arginine-cocrystallised кристаллизованный совместно с аргинином (Nicht-Mitglied)
as is как есть Natalie
as supplied как есть Ksenia Turinsky
Asp-clipped дез-Asp-эптифибатид Natalya Zelikova
associated to designed structures согласно разработанным структурам Alexander Onishko
at ... through ... номера страниц с .... по ... Michael Tovbin
AUC and Cmax AUC и Cmax Maksym Nevzorov
AUC ratio отношение площади под кривой активного вещества Natalie
AUG start site стартовй кодон AUG Pavel Nikonorkin
autonomous focus автономный очаг (Nicht-Mitglied)
Azabicyclo[3.2.0]hept-2-ene-2-carboxylic acid азабицикло[3.2.0]-гепт-2-ен-2-карбоновая кислота Arkadi Burkov
“first expired/first out” (FEFO) principle принцип расходования в порядке истечения срока годности Valery Kaminski
backup infusion pump and subcutaneous infusion sets запасной инфузионный насос и наборы для подкожных инъекций Doroteja
bags for infusion инфузионные мешки Dr_Serge
batch-harvest/re-feed mode режим культивирования [в замкнутом объеме] с периодической сменой питательной среды в биореакторе (Nicht-Mitglied)
battery limits границы производственного комплекса и вспомогательных служб (предприятия) (Nicht-Mitglied)
belly-band surface боковая поверхность (Nicht-Mitglied)
Betalactamase inhibitor ингибитор (замедлитель выработки) бета - лактамазы (Nicht-Mitglied)
binary-distributed mixture бинарная (двухкомпонентная) смесь Natalie
biotinylated биотинилированный (Nicht-Mitglied)
bisphosphonate therapy and haematopoietic growth factors лечение бисфосфонатами и гематопоэтическиме факторы роста Levan Namoradze
bladder diary дневник мочеиспусканий (Nicht-Mitglied)
blinding маскирование (для слепого метода) Mikhail Kriviniouk
blood stream поток крови Alexander Onishko
blow-fill-seal equipment оборудование для выдува, наполнения и запайки Zamira
body balance control поддержание гомеостаза организма Stanislav Korobov
body chemistries биохимический анализ крови ARTEM SEDOV
Bottle number номер флакона (Nicht-Mitglied)
bracketing system метод вынесения за скобки / заключения за скобки (см.) Arkadi Burkov
Brevibloc assembly комплексный (автоматизированный) процесс подготовки к отправке препарата Ann Nosova
British Institute of Regulatory Affairs Британское общество консультантов в области законодательства о регистрации лекарственных средств (Nicht-Mitglied)
buffer medication hold буферный фонд препарата Pavel Nikonorkin
by collapsing the shelves складыванием полок (Nicht-Mitglied)
C predose сывороточная концентрация препарата перед введением очередной дозы (Nicht-Mitglied)
cake without excessive pockets таблетку с неровностями в пределах нормы (Nicht-Mitglied)
calcium chloride 5.5% Pfrimmer infusion solution concentrate 5,5% кальция хлорид в концентрате раствора для инфузий Pfrimmer (Nicht-Mitglied)
calculated as... в пересчете на... (Nicht-Mitglied)
calvarial ossification окостенение свода черепа Maksym Nevzorov
caproleic капролеиновая кислота (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken