Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter   Letzte
acute lymphoblastic lymphoma острая лимфобластная лимфома Ksenia Turinsky
acutments мазь (Nicht-Mitglied)
ADD power зона ближнего зрения /аддидация (Nicht-Mitglied)
Adjuvant Strip method "метод адъювантной полоски" Stanislav Korobov
ADP-ribosylation АДФ-рибозилирование Sergei Tumanov
Adult/Infant scale Весы для взрослых и детей Levan Namoradze
advanced airway интубационная трубка (Nicht-Mitglied)
Advanced Directive Предварительное распоряжение Stanislav Korobov
adverse determination отказ (страховой компании) оплачивать расходы на лечение Olga and Igor Lukyanov
AED ПЭП marina.m
AFPM ассоциированный член факультета фармацевтической медицины (Nicht-Mitglied)
Agricultural Worker Disease [дыхательные] раздражения и заболевания от контакта с сельскохозяйственными пылями Natalie
aliquot Аликвотная доля (аликвота) (Nicht-Mitglied)
All assays were performed in triplicate in at least 2 separate experiments. анализ каждой пробы был проведён трижды в по крайней мере двух различных/независимых экспериментах Alexander Onishko
all-day proper care круглосуточный квалифицированный уход Leila Usmanova
alpha4 expressing leukocytes лейкоциты, экспрессирующие альфа4-интегрины Natalie
ALS (advanced life support) provider certificate сертификат специалиста (по) ALS Alina Barrow
altered vision изменение (нарушение) зрительного восприятия Natalya Zelikova
although comparable хотя сравнимы (Nicht-Mitglied)
ambient при температуре окружающей среды marina.m
ambiguous genitalia наружные половые органы промежуточного типа (Nicht-Mitglied)
Ambulatory arterial stiffness index (AASI) индекс артериальной жёсткости (Nicht-Mitglied)
amyotrophic lateral sclerosis Амиотрофический боковой склероз Alexander Onishko
anatomic packing анатомическая укладка Stanislav Korobov
angiographic patterns, hemodynamic consequences особенности ангиограмм, изменения показателей гемодинамики и . Ann Nosova
angled infusion set инсулиновая помпа с вводимой под углом канюлей (иглой) Oleksandr Volyk
anterior drawer test тест на выявление симптома переднего выдвижного ящика RusAnna
anterior subcarinal node нижние трахеобронхиальные лимфоузлы Natalie
Anterior Tibialis передняя большеберцовая (мышца) Natalia Potashnik
Anti-apo B immunoglobulins иммуноглобулины против аполипопротеина B (Nicht-Mitglied)
Anti-ds DNA analysis анализ на антитела к двухспиральной ДНК (Nicht-Mitglied)
apnea апноэ Mikhail Kriviniouk
are warranted целесообразны (Nicht-Mitglied)
arm (clinical trials, medicine) (определенная) группа пациентов Mikhail Kriviniouk
ART АРТ (антиретровирусная терапия) Mikhail Kriviniouk
ascending multiple dose study исследование с использованием постепенно нарастающих доз Stanislav Korobov
assessment and balancing оценка и распределение симптомов Ann Nosova
Assisted Hatching вспомогательный хетчинг (Nicht-Mitglied)
Assistive Listening Devices вспомогательные слуховые устройства Olena Mankovska
associated AKs сопутствующие актинические кератозы (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken