Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Weiter   Letzte
Infectious Disease Physician Врач-инфекционист (Nicht-Mitglied)
informed consent statement информированное согласие Olga Bogdanov
infusion tubing инфузионная трубка/система Elene P.
infusion vehicle несущий раствор Ann Nosova
inhibitor ингибитор - замедлитель реакции Vlad Poghosyan
Initiative Hotline горячая линия Arkadi Burkov
injection VS. absorption инъекция VS. абсорбция Vitali Stanisheuski
inner linings of bodily passages ткани, выстилающие полые органы Maksym Nevzorov
inoculum инокулум(инокулят) (Nicht-Mitglied)
inputs to a spacetime manifold устройства ввода информации в пространственно-временной континуум Stanislav Korobov
insertion supplies (for IV infusions) принадлежности для введения Elene P.
Institute For Human Individuality Институт Индивидуальности Человека Mikhail Kropotov
Institute of Medicine’s Food and Nutrition Board Совет по продовольствию и питанию института медицины (Nicht-Mitglied)
intent-to-treat principle в соответствии с назначенным лечением Natalie
Intermediate care facilities отделение/помещения для пациентов, нуждающихся в уходе и рутинных медицинских услугах Ann Nosova
internal jugular внутренняя яремная вена Vladimir Vaguine
internal medicine терапия Olga Bogdanov
intra- or inter-individual variability внутрииндивидуальная или межиндивидуальная вариабельность (Nicht-Mitglied)
Intracytoplasmic Sperm Injection микроинъекция сперматозоидов в цитоплазму яйцеклетки (Nicht-Mitglied)
intralesional anesthetics использование анестетиков непосредственно в зоне/очаге патологического изменения (Nicht-Mitglied)
invertebral disc degeneration дегенерация межпозвонкового диска (Nicht-Mitglied)
Investigator-blinded study Обратное слепое (инвертированное слепое) исследование (Nicht-Mitglied)
is warranted обоснованный Natalya Zelikova
ischium седалищная кость Oleg Rudavin
ISO CK/LD buffer буфер для изоферментов креатинкиназы/лактатдегидрогеназы (Nicht-Mitglied)
ISO-LDH substrate субстрат для изоферментов ЛДГ (лактатдегидрогеназы) (Nicht-Mitglied)
ISO-PAL substrate Субстрат Isopal (Nicht-Mitglied)
ISO/FDA Stand-Alone Biocidal Efficacy test независимый тест дезинфицирующей активности ISO/FDA Larysa Shell
isolated единичные, отдельные Vitali Stanisheuski
It provides moisture depending on skin's demand. обеспечивает кожу необходимым количеством влаги (Nicht-Mitglied)
ITF папка исследования Dr_Serge
its salts and metal complexes его соли и комплексы с металлами Alexander Onishko
jack socket гнездо (Nicht-Mitglied)
JC virus вирус JC Maksym Nevzorov
Karnofsky performance status индекс Карнофского (Nicht-Mitglied)
keep environment smoke-free Не курите сами и не находитесь рядом с курящими людьми Alina Barrow
key note symbol символ ноты ИЛИ нотный символ Ol_Besh
Klebsiella pneumoniae, proteus sp, pseudomonas sp Klebsiella pneumoniae, proteus sp, pseudomonas sp Natalie
knockout mice Нокаутные мыши Elene P.
L/N, physical capital рабочая сила/население, физический капитал (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken