Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Weiter   Letzte
Particle-free не содержащий частиц (пыли) Maksym Nevzorov
passaged fibroblasts пассированные фибробласты Olga Watkin
passover humidifier проточный увлажнитель (Nicht-Mitglied)
patient boxes индивидуальная упаковка (предназначенная для одного пациента) ...
Patient data sheet сведения о пациенте Radian Yazynin
patient education Медицинское просвещение (Nicht-Mitglied)
Patient Information Sheet информационный листок пациента transland
patient outcome улучшить результаты лечения Olga and Igor Lukyanov
Patient Relations Department отдел по работе с пациентами (Nicht-Mitglied)
patient retention уровень удержания пациентов (Nicht-Mitglied)
patient's H + P Первичный прием (Nicht-Mitglied)
patients will be followed for survival пациенты будут наблюдаться на предмет выживаемости (Nicht-Mitglied)
payment delivery прием платежей Alina Barrow
PB count общий анализ крови (Nicht-Mitglied)
PC muscle лобково-копчиковая мышца (Nicht-Mitglied)
PCI чрескожное коронарное вмешательство (Percutaneous coronary intervention) (Nicht-Mitglied)
PCR ПЦР / PCR Alexander Onishko
pebble skin lesion "шагреневая" кожа Elene P.
pediatric females девочки Sergey Savchenko
pegylated interferon Пэг-интерферон (Nicht-Mitglied)
Pelvic Lymphadectomy тазовая лимфаденэктомия (pelvic lymphadenectomy) ARTEM SEDOV
per patient-years of symptomatic hypoglycemia на пациенто-лет выраженной (симптомной) гипогликемии Ol_Besh
perfusion, blood perfusion перфузия, перфузия крови Elena Trohin
periferal end-organ lesion поражение периферического отдела анализатора Marina Aleyeva
permanent QC Records подлежащие бессрочному хранению результаты контроля качества (Nicht-Mitglied)
permeator вещество, повышающее проницаемость мембран для других веществ (Nicht-Mitglied)
Peyer’s patches пейеровы бляшки mas63
phaco cataract surgery факоэмульсификация катаракты (Nicht-Mitglied)
phage inhibition capacity способность к индукции фаголизиса, определение ингибирующей способности фага Rostyslav Voloshchuk
phase-bright рефрактильные Rusinterp
photoreactive (drug or substance) фотосенсибилизатор, фотореактивный (Nicht-Mitglied)
phylectenulosis фликтенулезный конъюнктивит (Nicht-Mitglied)
physical therapist врач-физиотерапевт Ol_Besh
Physician bag сумка врача Levan Namoradze
pillow falling сонливость Marina Aleyeva
pinch grafts марочный способ трансплантации кожи (по Яновичу-Чайнскому—Дейвису) (Nicht-Mitglied)
pinning of joints штифтование сустава (Nicht-Mitglied)
plasmacytoma плазмоцитома Levan Namoradze
platelet-sized (частицы) соответствующие по размеру тромбоцитам Alina Barrow
platelets contamination примесь тромбоцитов Alexander Vorobyev





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken