Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Weiter   Letzte
Sigmoidoscopy сигмоидоскопия Natalie
Silo Budgeting "мелко-раздробленное" бюджетирование (Nicht-Mitglied)
simple infiltration with adrenaline/ epinephrine простая инфильртрация адреналином / эпинефрином Ol_Besh
singular-breathing diffusion измерение диффузионной способности легких во время одного спокойного (нефорсированного) выдоха (Nicht-Mitglied)
skin harvesting забор кожного трансплантата; забор кожи (Nicht-Mitglied)
skin moisture balance водный баланс кожи Natalie
skin penetration vs skin permeation проникновение через роговой слой / проникновение в глубокие слои кожи Marina Aleyeva
skin tightness упругость кожи (Nicht-Mitglied)
skin-prick test [кожная] пунктационная проба (Nicht-Mitglied)
SkinCare Physicians of Chestnut Hill, Mass. Центр "SkinCare Physicians of Chestnut Hill", г. Честнат-Хилл, (штат) Массачусетс, (США) (Nicht-Mitglied)
slight epididymal epithelial degeneration незначительная эпителиальная дегенерация придатка яичка (Nicht-Mitglied)
small-molecule EGFR tyrosine kinase inhibitors низкомолекулярные ингибиторы тирозинкиназы EGFR (рецептора эпидермального фактора роста) (Nicht-Mitglied)
smooth-lined ровная поверхность katerina turevich
SNOT (Sino-Nasal Outcomes Test) тест оценки исхода болезней носа и околоносовых пазух Natalya Zelikova
SOAKING THERAPY отмачивание transland
SOC (system-organ class) класс систем органов (системно-органный класс) Natalie
soft cannula мягкая канюля Oleksandr Volyk
Soft-cuffed с (мягкой) манжеткой (Nicht-Mitglied)
somatization disorder Соматизированное расстройство Stanislav Korobov
some disease Outcome Survey обзор имеющихся данных по этому заболеванию Elene P.
specimen radiography рентгенография препарата (Nicht-Mitglied)
speech-to-speech relay система передачи речи для людей с нарушенными речевыми функциями Vitali Stanisheuski
sperm abnormalities патология сперматозоидов (Nicht-Mitglied)
Spinal Intervention Society Международное общество спинальных инъекций Dr_Serge
ST segment сегмент ST - у электрокардиограммы Sergei Tumanov
Stabbing pain колющая боль (Nicht-Mitglied)
stacked chambers ячейки приегающие одна к другой Alexander Onishko
standard cardivascular protection ACE-I therapy стандартная терапия ингибиторами АПФ (Nicht-Mitglied)
steady stream с постоянными интервалами (Nicht-Mitglied)
stem cell стволовая клетка (Nicht-Mitglied)
stent overlap частичное перекрытие стента (Nicht-Mitglied)
step and ramp disparity stimuli различные виды скачкообразных и плавных перемещений стимулов Ann Nosova
Sternomastoid Мышца грудино-ключично-сосцевидная Natalie
stinging покалывание Oleksandr Volyk
stomach churns дискомфорт в желудке Oleksandr Volyk
Stopping Пломба Elena Malchik
streak ..., и посейте штрихом (Nicht-Mitglied)
strephosymbolia стрефосимболия (Nicht-Mitglied)
stress fracture стрессовый перелом / усталостный перелом (Nicht-Mitglied)
study arms группы исследования (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken