Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ open glossary

Ähnliche Quellen
Englisch > Russisch translators (14388)
Andere Online-Glossare in dieser Sprachrichtung (92)







Search the KudoZ open glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:   ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 6 Weiter   Letzte
ferrosilicon tungsten фольфрам с добавками ферросилиция (Nicht-Mitglied)
first filling материалы для первой заправки Vadim Poguliaev
flare test испытание на раздачу (Nicht-Mitglied)
flatten test испытания на расплющивание (Nicht-Mitglied)
flow-through ducted agitation проточное перемешивание Ol_Besh
Fluidized hopper бункер с орошением (днища) (Nicht-Mitglied)
fossil energy ископаемое топливо Ilona Klepickij, Dipl.-Ing.
free turning steel автоматная сталь Ol_Besh
freely forged details детали, полученные/изготовленные методом свободной ковки Maciej Andrzejczak
friction stir welding (FSW) сварка трением с перемешиванием Oleg Rudavin
Fuel Train Линия Подачи Топлива (Nicht-Mitglied)
Full length roll полномерный (по всей длине) прокатный валок Ol_Besh
Furnace Tracking участок загрузки-выгрузки печи (Nicht-Mitglied)
galva-annealed steel sheet оцинкованный отожженный прокат (Nicht-Mitglied)
gang многоместное устройство (Nicht-Mitglied)
glassy carbon texture структура стеклоуглерода (Nicht-Mitglied)
grain dropping межкристаллитная / межзеренная коррозия (Nicht-Mitglied)
grain stabilized tungsten alloys вольфрам со стабилизированными кристаллитами (Nicht-Mitglied)
guide frame направляющая рама Ol_Besh
Hair pin cooler змеевик-охладитель (Nicht-Mitglied)
heading slide ползун горизонтальной высадочной машины (Nicht-Mitglied)
heavy media plant wastes отходы установок (заводов) по обогащению (руд) в тяжелых средах Jarema
heavy oil мазут Vitali Stanisheuski
high phreatic head высокое гидростатическое давление грунтовых вод (Nicht-Mitglied)
high potential difference высокая разность потенциалов Ol_Besh
higher-margin высокодоходный (Nicht-Mitglied)
hot mill schedule режим горячей прокатки Anastasiya Stepchenko
hot rider рейтер (Nicht-Mitglied)
hydraulic ladle car lifting stand гидроподъемный стенд для ... Ol_Besh
hydro cyclonage гидроциклонирование Alexander Onishko
hypoeutectic process / hypereutectic process доэвтектический процесс/заэвтектический процесс Alexander Onishko
impermeable pad непроницаемые слои (Nicht-Mitglied)
in dry basis в пересчете на сухое вещество (Nicht-Mitglied)
in molten form в расплавленном/жидком виде Alexander Onishko
Inclusion shape control контроль формы (профиля) включений (Nicht-Mitglied)
inductively coupled plasma индуктивно связанная плазма Igor Savenkov
Inlet ducts to reactors РПДЧПД (ЗБЪБ) Ч ТЕБЛФПТ (Nicht-Mitglied)
iron substitutes заменители cкрапа Alexey Pylov
is controlled as a function of this parameter устанавливается в зависимости от этого параметра (Nicht-Mitglied)
jimping упор (для большого пальца) в корневой части лезвия Rusinterp





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite drucken