Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen







Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Zurück 1 2
processing tratamiento, procesamiento (Nicht-Mitglied)
radiation signature rastros / residuos de radiacion (Nicht-Mitglied)
Reactor coolant pump bomba de refrigeración del reactor Smartranslators
remain drainages los demás drenajes (Nicht-Mitglied)
soft goods bienes blandos James A Walsh
thermonuclear secondaries / plutonium pits reacción termonuclear secundaria / foso de plutonio (Nicht-Mitglied)
Transuranic nuclear waste resíduos nucleares transuránicos / resíduos radiactivos transuránicos Smartranslators
tube bundle haz tubular (Nicht-Mitglied)
turning gear to turning gear entre un engranaje de giro y el siguiente Tomás Cano Binder
underclad defects defectos [ocultos] debajo del revestimiento (Nicht-Mitglied)
vessel (of a nuclear reactor) vasija (de un reactor nuclear) Tomás Cano Binder
weld-lip seals junta con reborde soldado (Nicht-Mitglied)
withdrawn and run through the turbines controls the power liberado y pasado/corrido a través de las turbinas controla el nivel de potencia Alejandro Umerez
yellowcake uranium Concentrado de Uranio / Torta Amarilla Maria Eugenia Roca Rodriguez





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken