Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
14 Oct 15:30 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen
Translators in Botany (968)


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8
unpolar no polares Yaotl Altan
veggie plugs plantines de vegetales (Nicht-Mitglied)
vessel members miembros de vaso (Nicht-Mitglied)
virigia creeper parra virgen (Nicht-Mitglied)
wash tub bañera (Nicht-Mitglied)
weekender block alimentador de pájaros (para exteriores) (Nicht-Mitglied)
West australian pitcher plant cephalotus/ cephalotus follicularis (planta vasija de Australia occidental) Álvaro Blanch
wild coffee/wild lime café silvestre / colima Patricia Gutiérrez
wild oyster falsa seta de cardo (Nicht-Mitglied)
WILD WALLY BAY, laurel (de) Wally (Nicht-Mitglied)
wildlife nursery vivero natural Michael Powers (PhD)
wiregrass gramíneas del género Aristida Lorena Riquelme
witches broom escoba de bruja Yaotl Altan
wolfberry mora de la vista DIANA MONTAÑO
women's heads dicranum scparium, a moss (literalmente "cabezas de mujeres") Rafael Molina Pulgar
wood-poppy amapola del bosque Christian Schneider
woundwood / wound wood tejido lignificado (leñoso) de cicatrizacion de heridas/leño de heridas cicatrizadas (Nicht-Mitglied)
Xanthomonas axonopodis pv. vesicatoria Mancha bacteriana (Nicht-Mitglied)
yellowdock lengua de vaca (Nicht-Mitglied)
yellowish green verde amarillento (Nicht-Mitglied)
Zizyphus jujube Mill jujube (Nicht-Mitglied)

 
Für freiberufliche Übersetzer
Übersetzungsjobs
Übersetzerforen
Netzwerk zur Terminologiehilfe
Übersetzungs-Glossare
Übersetzungsartikel
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Folgende Übersetzer koordinieren die Übersetzung von ProZ.com ins Deutsche:

Team Members: Anke Wiesinger, Ingo Dierkschnieder, Peggy Strachan, izy, Kai Döring
Anette Hilgendag, Kathi Stock, Ulrike Möller, Vera Schladitz del Campo, cis-med
Katrin Lueke, Chris Weimar (M.A.), Sabine Winter, Sabine Deutsch, Michaela Sommer
Andrea Winzer, Sharon Bahagi, Niklaus Hess, Melanie Wittwer, Astrid Hall
uli1, Sonja Kroll, Floridacargocat, rpeckham, Ulrike MacKay
Anke Leiber, Stefanie Guim Marce, Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Bitte beachten Sie, dass diese Website noch nicht vollständig übersetzt wurde. Die Übersetzung erfolgt stufenweise, wobei den populärsten Bereichen Vorrang eingeräumt wird. Sollten Sie in den bereits übersetzten Inhalten Fehler finden, bitten wir Sie, die oben genannten Koordinatoren darüber zu informieren.
Für Informationen wie Sie bei der Lokalisierung der Website behilflich sein können, klicken Sie bitte hier.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken