Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Spanisch (Begriffe: Computer: Hardware)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 Weiter Letzte
hardware cabinetry	gabinetes para hardware	Gabriela Abraham
hat	montura (armazón, aro) (de un mando, joystick)	Michael Powers (PhD)
have been developed to	integrar soluciones globales	Rodolfo Frei
HDD Dampening	Silenciamiento/Insonorización/amortiguación de unidad de disco duro	Satto (Roberto)
head crash	choque de cabezal	...
Head Tracker	casco de realidad virtual	Elizabeth Sánchez León
headphone cord wrap to take up slack	dispositivo que enrolla el cable (adicional / en exceso) de los auriculares	Herminia Herrandiz Espuny
high quality touch and feel	agradable al tacto y de gran calidad	(Nicht-Mitglied)
holographic-like images	imágenes holográficas / imágenes de tipo holográfico	Elizabeth Sánchez León
host based processing	procesamiento en la máquina	(Nicht-Mitglied)
hot button	botones programables / botones de acceso directo	(Nicht-Mitglied)
hot insertable	insertable en funcionamiento	Fernando Tognis
hot swappable	intercambiable - intercambiable "en caliente"	(Nicht-Mitglied)
hybrid drives	discos híbridos	(Nicht-Mitglied)
incidental use	uso incidental	(Nicht-Mitglied)
incremental encoders	codificadores incrementales	(Nicht-Mitglied)
Ink primer / Ink prime holder	cebador de tinta/recipiente del cebador de tinta	(Nicht-Mitglied)
inner hub	circunferencia interior	(Nicht-Mitglied)
insert card	tarjeta de inserción	Avrvm
Intel Extreme Graphics II	Intel Extreme Graphics II	nedra

Interface	interfaz	(Nicht-Mitglied)
Interface Cradle	base de conexión	megane_wang
Internal 7.1 channel or PCI option cards	Canal interno 7.1 o tarjetas opcionales PCI	Smartranslators
inventory purchase and turn system	sistema de compra y rotación de inventario	Brenda Joseph
IP Share	IP compartido	Marina Soldati
is factored into	se incluye en...	(Nicht-Mitglied)
job ticket	orden de trabajo	Sonia López Grande
Jumper cap	puente para conexión	(Nicht-Mitglied)
jumper caps	tapas para puente de conexión	(Nicht-Mitglied)
jumper pin	puente o jumper	(Nicht-Mitglied)
key well	la tecla	kairosz (Mary Guerrero)
lane	líneas	(Nicht-Mitglied)
laser-crafted	fabricado mediante tecnología láser	silviantonia
late nesting tool	La última herramienta de anidado	Ernesto de Lara
leave back	déjelo en la oficina	German Gonzalez
Leverages	promueve/impulsa	(Nicht-Mitglied)
line in, line out y Mic in	entrada de línea, salida de línea, entrada micrófono	(Nicht-Mitglied)
Load Default	Cargar configuración de fábrica	(Nicht-Mitglied)
locking MINI DIN7	mini-DIN7 con seguro	(Nicht-Mitglied)
Locking pad	pestaña de bloqueo	...

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)