Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Spanisch (Begriffe: E-Technik/Elektronik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter Letzte
120 twisted pair calbe	cable de par trenzado de 120 §Ù/ohm/ohmios	(Nicht-Mitglied)
13500 BTU	135000 BTU	Carolina Grupe
15vpp 86db 2 term ceram buzzer	zumbador cerámico de 2 terminales, 15Vpp, 86dB	Ernesto de Lara
16mm/35mm open reels	bobinas (carretes) abiertas de 16/35 mm	(Nicht-Mitglied)
1M USB Passive Extension A-Fem / A-Male	extensión pasiva de cable USB 1M con conectores macho y hembra tipo A	(Nicht-Mitglied)
1pc of screw	1 unidad	(Nicht-Mitglied)
1ø main breaker models	modelos de interruptor principal con entrada monofásica	Hector Aires
2 core extension cords or reels	cables o carretes de extensión de dos alambres	Judy Rojas
2 light canopy	lámpara de techo de dos luces	Ernesto de Lara
2 VESA wings extensions	2 extensiones aéreas VESA	(Nicht-Mitglied)
2- & 3-point fall of potential methods	Métodos de caída de potencial de 2 y de 3 puntos	two2tango
2- wire jack tab	lengueta/pestaña toma/enchufe/clavija 2 hilos	(Nicht-Mitglied)
2-cell rechargeable lithium-ion pack	paquete recargable de pilas de 2 celdas de iones de Litio, 7.4V, 850mAh.	(Nicht-Mitglied)
2.5 DecDig supply in IC 201	desacoplamiento de la alimentación digital de 2,5 V del circuito integrado IC 201	(Nicht-Mitglied)
20/40 switch	rango de activación 20/40	(Nicht-Mitglied)
221.5 uF/D-branch	221.5 uF/en la rama D	Hector Aires
24 Volt: Ault MW116 Type KA2400FO2	24 Volts: Ault MW116 Tipo KA2400FO2	Daniel Coria
3 pin IEC style	de 3 clavijas tipo IEC	(Nicht-Mitglied)
3 way power / battery care	potencia de 3 fuentes / mantenimiento de pilas	(Nicht-Mitglied)
3-prong plug (Mexico)	enchufe de 3 clavijas o enchufe de tres patas	(Nicht-Mitglied)

3-season porches	porches de tres estaciones	(Nicht-Mitglied)
3-way circuit	circuito trifásico	(Nicht-Mitglied)
3-way speakers	altavoces de 3 vías	Ramon Somoza
3. DC Gender changer	adaptador macho-hembra	(Nicht-Mitglied)
32 way twisted ribbon cables	cables de cinta de 32 hilos/conductores con pares trenzados	(Nicht-Mitglied)
36 Grit Zip Disc	disco de desbaste grano 36	Alejandro Umerez
360 Degree Swivel Belt Clip	Presilla giratoria para cinturón con rotación de 360 grados	(Nicht-Mitglied)
3D ready easy connect exclusive 6 color processor	exclusivo procesador de 6 colores acondicionado en tercera dimensión de fácil conexión	Jigme Kyidron
3D visual	imagen tridimensional	Darío Zozaya
4-screen live image screen	Pantalla para 4 pantallas de imagen al vivo	(Nicht-Mitglied)
4-screen split screen	división de la pantalla en 4	Silvina
4001C is the common and 4016 is the signal.	4001c es el común y 4016 es la señal.	Yaotl Altan
50 ohm match	50 ohm de impedancia característica/ o de línea	(Nicht-Mitglied)
6-pulse conversion coefficient Ki	Coeficiente cinético de conversión de 6 impulsos	(Nicht-Mitglied)
7 Ceramic fiber	7 fibras cerámicas	(Nicht-Mitglied)
7-Piece set features authentic-look Ninja gear for pretend battles and martial arts action	Juego de 7 piezas, con traje de Ninja similar a los auténticos, para simular luchas y jugar a las artes marciales.	Walter Landesman
8 off Power Off Inputs	8 entradas de fallo de alimentacion	(Nicht-Mitglied)
9 pin connector	conector de 9 terminales	(Nicht-Mitglied)
90-day period per year	por un período superior a 90 días por año / por más de 90 días al año	Smartranslators
a 1½ inch to an RCA jack cord	un adaptador de [0.5] pulgadas para un cable con enchufe (hembra) RCA	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)