Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Spanisch (Begriffe: Medizin: Gesundheitswesen)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Weiter Letzte
adrenaline cortex hormone	hormona de corteza adrenal	Smartranslators
Adult Day Care	Centro de Día para adultos	Smartranslators
adult-onset disease	enfermedad de inicio en la edad adulta	liz askew
advance beneficiary notice	notificación previa al beneficiario	Julia Martínez
advance directives	voluntades anticipadas	Carmen Hurtado González
Advanced Healthcare Directive	Directiva por Anticipado de la Atención de la Salud	Smartranslators
advanced practice nurse	enfermera de práctica avanzada	Adriana Torres
Advanced Practice Nurse (APN)	Enfermera especializada	(Nicht-Mitglied)
adverse events profiles	perfiles de eventos adversos	(Nicht-Mitglied)
advocacy	apoyo	(Nicht-Mitglied)
advocacy	abogacía	(Nicht-Mitglied)
Advocate - but not defender or attorney	representante-acompañante	(Nicht-Mitglied)
affective lability	labilidad afectiva	...
affirmations	afirmaciones	Gabriela Mejías
After you deliver your baby	despues de dar a luz/despues que nazca su bebe	Lydia De Jorge
age appropriate	de acuerdo con/a la edad	SilvinaCamperi
age banded	segmentados por edad	dany2303
Age Discrimination Act of 1975 Regulation 45 C.F.R. Part 91	Ley de Discriminación por Edad de 1975 Regla 45 C.F.R. Apartado 91	(Nicht-Mitglied)
age groups	grupos generacionales o etarios	yolanda Speece
age in place	..segun van envejeciendo mientras residen aqui	Lydia De Jorge

Age Management treatment	tratamiento contra el envejecimiento / Tratamiento del envejecimiento de la piel	(Nicht-Mitglied)
age of walking	edad de los primeros pasos/en que empezó a caminar	Karin Kutscher
age spot	manchas por envejecimiento	Avrvm
Ageing	envejecimiento/tercera edad/geriatría	Loren
agency nurse	enfermera de agencia	(Nicht-Mitglied)
aggregate health-related expenditures	el total de los gastos relacionados con la salud	dany2303
aggregate measure	medida global	(Nicht-Mitglied)
aging office	Oficina de atención al anciano	C. Aaron Palomino
Ahead (in this title)	¡Déjelo cuando aún está usted a tiempo!	Avrvm
Air Way Respiration Rate (AWRR)	frecuencia respiratoria de la vía aérea	...
Air-fluidized mattresses	colchones de aire con perlas de silicona	(Nicht-Mitglied)
alcoholized morphine	solución alcohólica (o tintura) de morfina	(Nicht-Mitglied)
aliased anatomy	(imagen de) anatomía con los contornos suavizados	(Nicht-Mitglied)
allergen immunotherapy	Inmunoterapia con alérgenos	Maria Canon
almoner	Asistente social	(Nicht-Mitglied)
aloe-based hydrating moisturizers	humectantes a base de aloe / áloe que aportan hidratación	(Nicht-Mitglied)
along as	abarcando la mayor longitud posible/el mayor tramo posible de la pared arterial	(Nicht-Mitglied)
Alternate	suplente/alternativo/secundario/sustituto/opcional	yolanda Speece
ambivert	ambiverso	Marocas
America's Pregnancy Health Guide™	Guía Estadounidense para el Embarazo Saludable	Lydia De Jorge

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)