Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Türkisch (Begriffe: Computer (allgemein))

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
3D contoured air-mesh back padding	3 boyut konturlu, gözenekli kumaştan destek yastığı	(Nicht-Mitglied)
Asset Storage	(dijital) varlık/veri depolama	Özden Arıkan
avatar	avatar	Özden Arıkan
Bu modda yüksek çözünürlüklü resimler görüntülenir.	Bu modda yüksek çözünürlüklü resimler görüntülenir	(Nicht-Mitglied)
Call-Home	Geri Arama Bildirimini Etkinleştirme	(Nicht-Mitglied)
Clustered WebSphere	Kümelenmiş Websphere	chevirmen
Coaxial	Koaksiyal, eş eksenli	(Nicht-Mitglied)
Competency Rollup	yetkinlik toplaması	(Nicht-Mitglied)
computerisation	bilgisayara geçirmek / işlemek / yüklemek / aktarmak	Özden Arıkan
Counter	Sayaç	(Nicht-Mitglied)
crisp and vibrant color graphics	net ve canlı renkli grafikler	Özden Arıkan
cross-platform environment	çapraz platform ortamı	Özden Arıkan
Decrease font size	yazı tipi boyutunu küçült	M. Ali Bayraktar
Exclude Parent	(Düzenleyici) Bölümü dışla	chevirmen
Fibre Channel Switch	Fiber Kanal Anahtarı	(Nicht-Mitglied)
firmware hub	donanımsal yazılım merkezi (FWH)	(Nicht-Mitglied)
Fix	Sabitle	Bülent Malkoçlar
Impedance	Empedans	(Nicht-Mitglied)
Increase font size	Yazı tipi boyutunu büyüt	(Nicht-Mitglied)
Logik Gelly Headphone	Logik jel (silikon) kulaklık(lar)	(Nicht-Mitglied)

main menu	ana menü	Özden Arıkan
non-intrusive	kesintisiz	Antoinette Verburg
parent menu	üst menü	Özden Arıkan
resolution recovery	çözünürlük iyileştirme	M. Ali Bayraktar
scroll wheel	Fare tekerleği	(Nicht-Mitglied)
subwoofer	subwoofer	(Nicht-Mitglied)
Thank you. Your request has been sent.	teşekkürler. talebiniz gönderilmiştir.	(Nicht-Mitglied)
to stymie	engellemek	Özden Arıkan
Toploader laptop bag	Üstten kapaklı / üstten açılan dizüstü bilgisayar çantası.	(Nicht-Mitglied)
tree popup	açılır dallanan (ağaç) menü	metincihan
Volume	Ses "Seviyesi"	M. Ali Bayraktar
Wake-On-LAN	Yerel Ağ Üzerinden Açma (Uyandırma)	Umit Altug
Walk In	randevusuz	(Nicht-Mitglied)
Window sticking over	üzerine yapışan pencere	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *