Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Englisch > Türkisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
agenda	gündem	Özden Arıkan
aggregate mark	ağırlıklı (ya da kredili) not toplamı	Özden Arıkan
assessment for the statement	beyan için yapılan değerlendirme	Özden Arıkan
assessment of educational needs	öğretim ihtiyaçlarının değerlendirilmesi	Özden Arıkan
Associate Provost	rektör yardımcısı	(Nicht-Mitglied)
attendance	devam [okul]	Özden Arıkan
behaviorism	davranışçılık	...
Brain Blooming	Beyin Fırtınası; yoğun fikir üretme çalışması	Özden Arıkan
buddy system	eşleştirme sistemi	Özden Arıkan
conscientization	eleştirel bilincin geliştirilmesi	(Nicht-Mitglied)
Consolidation Regulations (UK)	Birleştirilmiş Yönetmelik	Özden Arıkan
double-loop learning	çift-döngülü öğrenme	(Nicht-Mitglied)
dropped kerb	alçaltılmış kenar taşı	(Nicht-Mitglied)
E/M learning	Elektronik/Mobil Öğrenme	Mine Somyurek
Equestrian crossing	atlı geçidi	(Nicht-Mitglied)
faculty and board of regents	fakülte ve ünversite yönetimi	Özden Arıkan
Floor Turtle	eğitim robotu	(Nicht-Mitglied)
grant-maintained school	devlet okulu [UK]	Özden Arıkan
He is pursuing a Bachelors of Music Degree in Music	Müzik Dalında Lisans Derecesi Almayı Amaçlıyor	(Nicht-Mitglied)
immersion	yoğun pratik: tüm iletişimin öğrenilen dilde yapılması (anlamında)	Özden Arıkan

in a professional manner	profesyonel davranışlar sergileyen	(Nicht-Mitglied)
Intermediate secondary school	Orta Seviye Orta Okul	(Nicht-Mitglied)
ladder pattern	merdiven deseni	(Nicht-Mitglied)
local educational authority	yerel eğitim idaresi	Özden Arıkan
mainstream education	normal eğitim; normal okullar	Özden Arıkan
maintained school	devlet okulu [UK, short for "grant-maintained school"]	Özden Arıkan
manipulative skills	el becerileri	Özden Arıkan
maternal reflective method	annesel yansıtma yöntemi	Özden Arıkan
pan-america	Bütün Amerika	Riza Cekirge
Parentese-(motherese)	Ebeveyn dili	Bülent Malkoçlar
peer education	akran eğitimi	(Nicht-Mitglied)
personal statement	kişisel beyan	Özden Arıkan
private-law contract and public-law contract	Özel Hukuka Tabi Sözleşme ve Kamu Hukukuna Tabi Sözleşme	(Nicht-Mitglied)
puffin crossing	yaya kontrollü geçit	(Nicht-Mitglied)
requirement of the education act	eğitim yasası[nın] gereği	Özden Arıkan
rounded raised bars	bombeli yol çizgileri	(Nicht-Mitglied)
school authority	eğitim dairesi	Özden Arıkan
Segregated route	ayrılmış yol/güzergâh	Alp Berker
special educational needs	özel eğitim gereksinimi	Özden Arıkan
statutory assessment for education	özel eğitim değerlendirmesi	Özden Arıkan

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)