Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Niederländisch (Begriffe: Finanzen (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Weiter Letzte
qui constitue un titre au sens de l’article	die een rechtstitel vormt in de zin van dit artikel	Adela Van Gils
... signatures ...	waarden	(Nicht-Mitglied)
acquisition inversée	omgekeerde overname	Adela Van Gils
actif en concession	activa in concessie	Ellen-Marian
Actifs financiers non courants	Langlopende financiele activa	(Nicht-Mitglied)
allocation d'actifs	toekenning van opties	Linda Ferwerda
apporteur d'affaires	zakenaanbrenger	(Nicht-Mitglied)
apports partiels d'actifs	afzonderlijke bijdragen / deelbijdragen aan activa	Steven Mertens
arrêtés intermédiaires	tussentijdse cijfers	(Nicht-Mitglied)
artisan	gebruiker	Steven Mertens
autant que faire se peut	zo goed mogelijk	Steven Mertens
autorités concédants	licentieverlenende autoriteiten	Steven Mertens
aux (hier)	met	Steven Mertens
aux mieux si le marché le permet	bestens	Adela Van Gils
aval	wat later komt in de bedrijfsketen	(Nicht-Mitglied)
avec un biais positief	met een positieve blik	Steven Mertens
à ce qu'il sache	voor zover hem bekend, voor zover hij weet	Steven Mertens
émissions de garantie	verstrekken borgstellingen	Adela Van Gils
énergie/électricité/nucléaire en base	basislast...	(Nicht-Mitglied)
banque restante	poste restante	Adela Van Gils

Base d'actifs	gereguleerde actiefwaarde	(Nicht-Mitglied)
besoin de levier	zie hieronder	Ingeborg Gonizzi
biaisée	vertekend	Steven Mertens
blocages	blokkering, bevriezing	Adela Van Gils
bons de participation ou de jouissance	winstbewijzen	Adela Van Gils
bourses soufflées	oververhitte beurzen	Roel Verschueren
Bureau des Agréments	<< laten staan >>	Steven Mertens
cabinet de conseil en recrutement	wervings- en selectiebureau	Steven Mertens
calé	afgestemd	(Nicht-Mitglied)
camper au raz	naar de letter toepassen	Steven Mertens
cash flows récurrents, risques économiques faibles	regelmatige cash-flow, laag economisch risico	(Nicht-Mitglied)
caution de garantie de bonne fin	bankgarantie met resultaatsverbintenis	Patricia Tonnaer
cessionnaire	cessionaris	Michaël Temmerman
Charges constatées d'avance	overlopende activa (of passiva)	Roel Verschueren
coûts échus	vervallen kosten	Steven Mertens
code mnémonique	identificatiecode	Jaap Sprey
Collaborateur opérationnel	operationele medewerkers of interimkrachten	Veerle Gabriels
Collaborateurs Informatique	informatici /IT-medewerkers	Veerle Gabriels
comité d'établissement	ondernemingsraad van de vestiging	Steven Mertens
Comité de Suivi de l'Epargne Salariale	onvertaald laten	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)