Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Weiter Letzte
enjeu fort	serious endeavor/undertaking	(Nicht-Mitglied)
enregistrement	entry/inclusion	(Nicht-Mitglied)
Enseignement Classique	traditional education programme	(Nicht-Mitglied)
enseignement d'ouverture	electives / elective courses	Sarah Walls
enseignement des 3e et 4e degrés	secondary and higher education	(Nicht-Mitglied)
enseignement du second degré	higher education	Scott de Lesseps
enseignement en adaptation scolaire	Master in Special (Needs) Education	suezen
enseignements de détermination	determining courses, prerequisite courses	(Nicht-Mitglied)
ensemble	overall performance	(Nicht-Mitglied)
ensembles chaudronnes	Sheet-Metal Apprenticeship Training	Scott de Lesseps
équipe pédagogique	teaching staff	(Nicht-Mitglied)
ES LV1 complément	First foreign language, additional teaching module	(Nicht-Mitglied)
ESAA	L’Ecole Supérieure d’Arts Appliqués	Paula McMullan
escalier pédagogique	learning spiral	(Nicht-Mitglied)
ESEN - ecole superieure de l'education nationale	National College for Education Management	(Nicht-Mitglied)
espaces d’éveils éducatifs	educational discovery areas/centres	Carol Gullidge
Esprit d'observation et de réflexion	Capacity for observation and reflection	(Nicht-Mitglied)
etiquette-mot	word label	Wa'ad Younane
être en cours d'inscription en thèse	to be in the process of thesis enrollment	(Nicht-Mitglied)
étudiants en fin d'études	graduating students	Yolanda Broad

Evaluation à froid	Delayed Feedback	(Nicht-Mitglied)
éveil à lecture	the joy of reading	(Nicht-Mitglied)
Expression Française Écrite	French: Written Expression / Written Expression in French	kironne
Extrait du procès-verbal des examens	Examination minute or report certificate	(Nicht-Mitglied)
f.c.m.	Filles du Coeur de Marie	(Nicht-Mitglied)
fac.	facultatif = optional	(Nicht-Mitglied)
faculté/ école	State and private universities/specialised insitutions	(Nicht-Mitglied)
faculté DEF	Faculty of Law, Economy and Finance	suezen
faire accréditer	got [get] accreditation for	jlrsnyder
faire un parcours trial	to run a trial course	(Nicht-Mitglied)
fait à LANNION	granted, issued	Jana Cole
Fait pour valoir ce que de droit.	Issued for all legal purposes / Issued for all lawful purposes.	Jorge Rodrigues
feuille d'objectivation	attainment chart, objectives sheet	Karen Michelle Price
fiches de rendement scolaire de mi-étape	mid-term performance reports	(Nicht-Mitglied)
Fonc. op. ent.	Fonctionnement opérationnel de l\'entreprise / Firm Management Operations	(Nicht-Mitglied)
fonctionnaire d'autorité	authoritative officer	Ian Davies
formation à la recherche	training in research (skills)	(Nicht-Mitglied)
formation diplomante	diploma course	Laura Robertson
formation initiale	formal education as compared to continuous education/learning.	(Nicht-Mitglied)
formation sur le terrain (avec les agents de ....)	field training / on-the-job training	B D Finch

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)