Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Bildungswesen/Pädagogik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiter Letzte
Licence es-lettres	Arts degree or Bachelor of Arts degree in Letters, Arts, and Sciences	(Nicht-Mitglied)
licence spéciale	special degree	(Nicht-Mitglied)
liste d'aptitude	qualifying list or list of qualified personnel	(Nicht-Mitglied)
livret de l'enseignement	Education Handbook	(Nicht-Mitglied)
LV - langue vivante	modern language	(Nicht-Mitglied)
L’électronique embarquée	embedded electronics	(Nicht-Mitglied)
Maîtrise Amenagement	Master's degree in town and country planning	Trevor Keast
maîtrise en sciences de l'administration	Master of Science in Administrative Science	JCEC
magasin d'application	training shop [BE] / store [AE]	(Nicht-Mitglied)
MAINTIEN DE LA COMPETENCE	Continuing education	Carmen Schultz
maitrise	Leave it in French and explain	Lindsay Sabadosa
major de promotion	valedictorian	(Nicht-Mitglied)
maladies infantiles et juveniles	infantile and juvenile disorders	(Nicht-Mitglied)
mastaire	master's degree	(Nicht-Mitglied)
matière à tous les niveaux	course subject for all classes	(Nicht-Mitglied)
matrice des contextes de réalisation	competency/skills matrix and the (practical) framework for their fulfillment	Wyley Powell
maturité classique	school leaving certificate in classics	(Nicht-Mitglied)
mécanique du point	point mechanics	(Nicht-Mitglied)
mecanicien d'engins de chantiers de travaux publics	construction plant mechanic	(Nicht-Mitglied)
memoire definitif	reviewed thesis/dissertation (for publication)	(Nicht-Mitglied)

memoire industriel	industrial thesis or dissertation	PeterE
mener à bien	In order to sucessfully complete	Mark Nathan
mention "très bien"	with honors or with high honors	jlrsnyder
MENTION : satisfaction	minimum passing grade or C	(Nicht-Mitglied)
mention très honorable	with highest honors (Summa cum Laude)	Yolanda Broad
mention: PA	Passable = pass mark / average	(Nicht-Mitglied)
menuiserie	wood working	(Nicht-Mitglied)
Methodes éducatives et techniques	educational methods and techniques	Rita Heller
MIAGE (Maitrise d'Informatique Appliquée à la Gestion d'Entreprise	BS in IT and Business Administration	(Nicht-Mitglied)
mise en relation gestuelle	Interaction between or connecting body language and visual cues	(Nicht-Mitglied)
MME	moyenne matières essentielles = main subjects or majors	(Nicht-Mitglied)
modalités d'attribution	which define the requirements for earning the Diploma of	roneill
modalites de depot, signalement et reproduction des theses	submission, description and reproduction of the theses	suezen
Moniteur éducateur	special needs support worker	(Nicht-Mitglied)
neuropédagogue	neuropedagogue	(Nicht-Mitglied)
non-acquises	in the core courses (UE) for which one did not receive a passing mark/grade	(Nicht-Mitglied)
Note de travail de diplôme	Tutorial class / Workshop (or lab) grade	(Nicht-Mitglied)
Notes C.C. (contrôle continu); notes U.V. (unité de valeur)	Continuous assessement grade; course credit grades	Yolanda Broad
notes coefficiées	weighted grades	suezen
notes de contrôle continu	continuous assessment marks	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)