Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Finanzen (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Weiter Letzte
trésorerie Centrale	Central Treasury / Group Treasury	Ken Fagan
trésorerie nette hors auto-contrôle	net cash position excluding treasury stock	(Nicht-Mitglied)
tutelle	supervision	(Nicht-Mitglied)
TVA collectée	collected VAT	(Nicht-Mitglied)
TVA sur accompte	interim VAT payment	(Nicht-Mitglied)
Types de pièces	types of documents	(Nicht-Mitglied)
un écrit...	written approval/consent	Tamara Salvio
un bien trouve	reconcilliation statement	Sarah Crawford
un bloc de contrôle majoritaire composé de 1000 actions	Majority block of shares /Majority block made up of 1000 shares.	desertfox
un début d'année contrasté	a mixed start to the year	(Nicht-Mitglied)
un financement propre	specific financing	Mark Nathan
un inventaire physique annuel chiffré des éléments d'actif et de passif	physical annual inventory valuation of the assets and liabilities	Paula Price
un montant du double	double (or twice) the amount	(Nicht-Mitglied)
un short	a short position	(Nicht-Mitglied)
une banque Tunisienne de premiere ordre	First-tier Tunisian bank	Jana Cole
une frontière délimitant nos métiers sociaux	boundaries of our professional fields of competence	Mark Nathan
une opposition sur les sommes	a stop payment procedure on the amounts ...	(Nicht-Mitglied)
une personne non-visée dans les comparutions	a person not identified above as a party to this agreement	Dianne Holmes Brown
une salle des marchés	trading floor	Paula Price
une sortie de ressources représentatives d’avantages économiques	an outflow of funds representing economic benefits	(Nicht-Mitglied)

unité génératrice de trésorerie	cash generating unit	Adam Lankamer
unités de comptes	unit-linked (investments)	(Nicht-Mitglied)
univers d’investissement	investment universe	(Nicht-Mitglied)
usance	usance	(Nicht-Mitglied)
user comptable	user (ID)	(Nicht-Mitglied)
usine à gaz	complicated solution	(Nicht-Mitglied)
V.O.	Valeur d\'origine - cost price	(Nicht-Mitglied)
valablement certifié	legally certified	(Nicht-Mitglied)
valant	to be considered as	(Nicht-Mitglied)
valeur comptable unitaire des actions	unit book value of shares	(Nicht-Mitglied)
valeur conventionnelle	market value	Michael Powers (PhD)
valeur d'évaluation global	total assessed value	Jonathan Widell
valeur d'équivalence	equity stake value	(Nicht-Mitglied)
valeur d'usage	Value-In-Use (IAS 36)	(Nicht-Mitglied)
Valeur de reconstitution	Reconstitution value	(Nicht-Mitglied)
valeur de retournement	turnaround stocks	(Nicht-Mitglied)
valeur de substance	value stocks or securities	(Nicht-Mitglied)
valeur droit + valeur mère	entitlement value + parent value	Fabio Descalzi
valeur du panier cible	value of the target portfolio	(Nicht-Mitglied)
valeur mobilière de placement	marketable securities	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)