Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Finanzen (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Weiter Letzte
barème	allotment, share (underwriting)	(Nicht-Mitglied)
Bas de compte	Structural costs	(Nicht-Mitglied)
bénéfice attribué ou perte transférée	allocated gain or transferred loss	Enza Longo
besoin net de liquidité	net liquidity requirements	Parrot
BFR	operating(working) capital requirment	(Nicht-Mitglied)
BFR	Working capital requirements - WCR	Anna Maria Augustin
BFR: Besoin en Fonds de Roulement	working capital requirements	(Nicht-Mitglied)
biens immobiliers de jouissance	private residential properties	Mark Nathan
bilan moral	chairman's/directors'/management's report	David Wallace
bilanciel	balance sheet information	(Nicht-Mitglied)
bilantiel	balance sheet (risks)	(Nicht-Mitglied)
billet de trésorerie	commercial paper	Yolanda Broad
billet de trésorerie	commercial paper	(Nicht-Mitglied)
billets hypothécaires	mortgage notes	(Nicht-Mitglied)
blanchiment d'argent	money laundering	(Nicht-Mitglied)
BMTN - Bons à Moyen Terme Négociables	Negotiable Medium Term Notes	Paula Price
Boîtage Métal et Spécialités Amérique du Nord	North American Food Can and Specialty	(Nicht-Mitglied)
Boisson Verre Amerique du Nord	Beverage Glass North America	(Nicht-Mitglied)
bon à payer	authorization to pay (or) authorized to pay	Narasimhan Raghavan
bon chiffre / mauvais chiffres	Good results / poor results	gad

bon de souscription d’actions	equity warrant	(Nicht-Mitglied)
boni d'intégration fiscal	bonus	(Nicht-Mitglied)
bons autonomes	independent shares	(Nicht-Mitglied)
bons autonomes de souscription d\'actions	equity warrants	(Nicht-Mitglied)
bons de cession de valeur garantie (BCVG)	Contingent value rights	(Nicht-Mitglied)
bons de placement	certificates of deposit (CDs)	(Nicht-Mitglied)
bons de souscription d'actions autonomes	detachable warrants	Andre de Vries
bons de titres	share certificates	Jenny Forbes
bons du Trésor sur formules	non-negotiable variable rate Treasury bonds	Sylvia Smith
bouclage	settlement, of accounts	(Nicht-Mitglied)
bouclé les transmissions	finalized the transfers	Mireille K
branche achat; branche echange	purchase option / exchange option	(Nicht-Mitglied)
branches du second oeuvre	second fixing trades	(Nicht-Mitglied)
bras armé	regulatory enforcer	(Nicht-Mitglied)
Bte:	boîte postale	Paula Price
budget actualisé	revised budget	Tricolor
Bulletin Officiel des services des prix	Office of Fair Trading	Paul Stevens
C.A. Fabricant en K.E.	Manufacturing turnover in ,000's of Euros	Leveleki
C/C	Current Account	(Nicht-Mitglied)
CA est de 10% pour les matériaux et 10% pour les végétaux.....	Turnover is 10% for materials and 20% for vegetables	narasimha

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)