Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Finanzen (allgemein))

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter Letzte
activités de table	trading activities	(Nicht-Mitglied)
activités destinées à être cédées ou abandonnées	discontinued operations and assets held for sale	Laura Molinari
activité Fondus	creamy cheese-based products business line	Yolanda Broad
adapter la rémunération de nos risques avec des taux d'intérêts différents	adapting our interest rates to the risks we cover	iol
ADE, ayant droit economique	beneficial owner	(Nicht-Mitglied)
admettre aux négociations sur un marché réglementée	admitted to trading on a regulated market	Claire Cox
administration et structuration de patrimoine	wealth management and structuring	Eutychus
admission à titre de preuve	admission/admissibility as proof / evidence	Zofia Wis�ocka
adresse courrier dérogatoire	alternative postal address	(Nicht-Mitglied)
adresse sociale	corporate address	Nancy Lynn Bogar
Affaire traitée par	order processed by	(Nicht-Mitglied)
affectation à l’acquit du passif	allocation to the discharge of debt (liabilities)	Jacqueline Johnston
affectation comptable	appropriation	(Nicht-Mitglied)
affecté de la marge de risque	adjusted for the credit spread	Tamara Salvio
affectée à la garantie de tous les actes de la gestion	to guarantee all acts of management; to ensure responsible management	(Nicht-Mitglied)
agence d’achats	purchasing agency	Neil Rear
Agent de Constatation	Customs Officer; (here) Loan Officer, Recording Officer	Nick Lingris
agent des sûretés	security trustee	(Nicht-Mitglied)
aléa moral	moral hazard	taylorreigne
algorithme de la clé de contrôle	check digit algorithm	(Nicht-Mitglied)

allocation à l'établissement ou démarrage	subsidy, grant, allotment ...	(Nicht-Mitglied)
allocation obligataire	bond allocation	(Nicht-Mitglied)
allocation plancher	minimum allowance/benefits after (future) reduction adjustments	Sarah Walls
allocation-pays, strategies-pays	country allowances, country strategies	Nektaria Notaridou
alternatif	sideline sector	(Nicht-Mitglied)
amortissement de caducité	financial depreciation charge	wjr
amortissement irregulierement differe	unlawfully/improperly deferred depreciation/amortisation	(Nicht-Mitglied)
amortissements dérogatoires	Depreciation required by tax law	(Nicht-Mitglied)
amortissements pratiques en franchise d'impot	non-taxable depreciation	(Nicht-Mitglied)
an glissant/année glissante	one year rolling	NewCal
analyse crédit double-examen	Two-tier credit control analysis (process)	Ronnie Halpern
analyste de contrepartie	counterparty analyst	(Nicht-Mitglied)
anglo-saxon	(in) English-speaking (countries)	(Nicht-Mitglied)
annuités en capital	principal repayments	(Nicht-Mitglied)
Antériorité/Apurement de créances	Dating and Collection of Receivables	N.M. Eklund
appel au marché	bond issue	FIROOZEH FARHANG
appelé à hauteur	called up (capital)	(Nicht-Mitglied)
appels d'avances sur intérêts	calls for advances on interest	(Nicht-Mitglied)
appels marges	margin calls	Nektaria Notaridou
application fidélité	customer loyalty application	Yolanda Broad

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)