Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen





TM Europe Conference ad


Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Anthropologie Spécialités Formes du partage, cultures, cognition anthropology forms of cooperation, cultures, cognition (Nicht-Mitglied)
Comtois, rends-toi, nenni ma foi ! Comtois, surrender! Not on your life! Gary Key
corps et affects the body and affect (Nicht-Mitglied)
dans ce qu’il donne seulement à voir based on what is offered to vision alone Alanna Wilson-Duff
droits d’usage collectif common use rights (Nicht-Mitglied)
fête des générations festival of generations (a rite of passage from childhood into adulthood in some sub-Saharan African cultures) (Nicht-Mitglied)
Je vous connais, beau masque The mask that reveals the self Dee Braig
le rapport à autrui chez les autres the self-other relationship in other cultures Alanna Wilson-Duff
mort différée slow death (Nicht-Mitglied)
Noirs marrons Maroons (Nicht-Mitglied)
passer des regards croisés aux regards partagés go from being an outsider looking in to an insider engaging in reciprocal observation Alanna Wilson-Duff
patrimoine 'noir' dark heritage Michele Fauble
réappropriation de l'espace public reclaiiming public area/lands Rita Heller
régime d’exception emergency regime (Nicht-Mitglied)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Print page