Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Management/Verwaltung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Weiter Letzte
pôles d'excellence hennuyers	Hainaut centres of excellence	FX Fraipont
"on est aux prises"	grappling/wrestling with	Rimas Balsys
à la marge	as a last resort	(Nicht-Mitglied)
acter	to place on record, officially record, notarize, etc.	(Nicht-Mitglied)
actualites economiques	Current Economic Issues	(Nicht-Mitglied)
administrateur ad hoc (entreprise en difficulté)	special administrator (c° in financial difficulty)	(Nicht-Mitglied)
Alain Provist	Sue Prise	(Nicht-Mitglied)
analyse des etats financiers	Financial Statements Analysis	Assimina Vavoula
application métier	business application	Rob Grayson
articulation	layout	(Nicht-Mitglied)
assister (dependance)	make s.o. dependant on help	Sharon Benmussa
assuré	challenged	Wyley Powell
attributions	powers	(Nicht-Mitglied)
au temps passé	on a time-spent basis	Sylvia Smith
audit de sécurité	security audit	Berni Armstrong
audit des besoins exprimés	needs assessment	(Nicht-Mitglied)
audit douanier	customs audit	(Nicht-Mitglied)
audits croisés	cross-audits	(Nicht-Mitglied)
État-major	SPG (Strategic Planning Group).	(Nicht-Mitglied)
B.E.	Bureau d'Etudes	Valérie Lapotre

café portionné	individual coffee pods/portioned coffee	(Nicht-Mitglied)
campagne	campaign	Mark Nathan
capacité à améliorer la lucidité par la prise de recul sur soi et ses expérience	the ability to gain insight by taking stock of oneself and one\'s experience	(Nicht-Mitglied)
capacite de communiquer de maniere ascendante et descendante	ability to communicate on/at all levels	(Nicht-Mitglied)
Carte professionelle de gestion	Professional property management and estate agency certificate	B D Finch
CCE or Comité Central d'Entreprise	Central Workers' Council	Marcus Malabad
centres d'analyse	cost centers	Johanne Bouthillier
chambre témoin	model room	Johanne Bouthillier
change de dimensionne	takes (is taking) on a whole new dimension	SusanMurray
charte ethique	charter of ethics	Robert Schlarb
chasse	head hunting	Wendy Leech
Chemin de Fer (in this context)	outline, overview	Nikeeta Kulkarni
code organisme	organisation code	Scott de Lesseps
commonalisation	standardization	(Nicht-Mitglied)
communicant	communicative	(Nicht-Mitglied)
Compensation aller/retour	outward/inward clearing	(Nicht-Mitglied)
Confusion du patrimoine	merger of assets and liabilities	Dianne Holmes Brown
consultants métiers	Career consultants	Michael GREEN
conventions d’objectifs	agreements on targets/objectives	(Nicht-Mitglied)
coté et paraphé	numbered and signed/initialed	Viktoria Gimbe

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorology
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente = Recht: Patente *
Patents
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)