Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Marketing/Marktforschung)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weiter Letzte
millions bruts	an overall total of over 22 million	(Nicht-Mitglied)
Minimum à Percevoir (MAP)	Minimum revenue / income / sale value / (to) charge / receipt	(Nicht-Mitglied)
mis en retrait	taken a step back from	(Nicht-Mitglied)
mise au point numérique	digital finalization	(Nicht-Mitglied)
mise en linéaire	merchandising	Ian Davies
mise en valeur	the emphasis placed on the descriptor	Gayle Wallimann
mise sous pli	enveloping (service)	Anna Maria Augustin
mises en dépôt	warehoused goods	Jonathan Morris
mobilise des concepts	draws upon several concepts	(Nicht-Mitglied)
modéliser [statistical, computer etc. modelling]	to model	Tony M
Mondial du deux roues	Paris International Two-Wheel Show	Jonathan Widell
montées de versions	upscales of releases	(Nicht-Mitglied)
mouvements de stock	inventory movements	Sisiutl
multi-équipement	multiple *** ownership	(Nicht-Mitglied)
NB	new business	(Nicht-Mitglied)
ne pas remettre de tarif	not to quote	(Nicht-Mitglied)
ne souhaitent pas y affecter des moyens particuliers	do not wish to set funds aside for it	Garboktrans
neo-restauration	new kinds of catering	etienne muylle i wallace
ni cessibles ni transmissibles	neither resaleable nor transferable	Rob Grayson
niche	display pack / display case	jgal

Niveau DEA de Droit Social	Level of Studies: Master's plus one year (Diplôme d'études approndies) in labor law	italian
Nos ambitions ne s'arrêtent pas aux chiffres	We are not just about numbers	(Nicht-Mitglied)
nous puissions en déplorer	as much as we	(Nicht-Mitglied)
NPAI	NATA	(Nicht-Mitglied)
objectifs d'actions vers le marché	marketing objectives	(Nicht-Mitglied)
observatoire des marchés	market intelligence unit	Karen Stokes
opération de référencement	product placement drive	Alanguelaise
Opération de stimulation	promotional drive	Mari O'Keefe
Opérations évènementielles	Promotional events	(Nicht-Mitglied)
ouverture sur le monde	a gateway to the world / a window on the world	NewCal
P.C.B.	outer quantity	martina1974
palette d'habillage	soundscape	Alanguelaise
panier petit déjeuner	breakfast gift basket	Rita Heller
Parix X Nanterre	University of Nanterre (Paris X)	italian
Part d'image	Share of image (share of voice and image)	Ian Davies
partenariat	promotion packages or schemes	(Nicht-Mitglied)
Partout où la rigueur et la sécurité s’imposent	Wherever precision and safety come first	Philippe Boucry
passation d'un questionnaire	interview process	ormiston
patate	Venn diagram	Clair PG
patrimoine clients	customer capital or customer base	Sylvia Smith

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)