Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Offene KudoZ-Glossare (KOG)

Von ProZ.com-Übersetzern im KudoZ-Terminologienetzwerk übersetzte Begriffe

« KudoZ Open Glossary Home

Ähnliche Quellen




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung Fachgebiet
Source:
Target:

Alphabetisch durchsuchen:  ALLE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Begriff Übersetzung Eingetragen von
Erste   Zurück 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
un compte clé Enseigne Key Account Manager or Major Brand Account Manager (Nicht-Mitglied)
un interlocuteur de poids a strong influence / key player ormiston
un très bon cru, mais pas un millésime a good but not a great year (or vintage) (Nicht-Mitglied)
une ambition à l'image du groupe ambition to match our image Miranda Joubioux
une dynamique d'optimisation de budget in the interests of optimizing the budget Carla Selyer
une lecture etroite a strict reading (Nicht-Mitglied)
utilisation des deuxiémes de group, using the second choice in a group, analysing second choices in/from groups of data suezen
validant Qualité quality controller Karen Stokes
valorisation enhanced appreciation (Nicht-Mitglied)
variabiliser to classify costs as variable (variabilize) (Nicht-Mitglied)
Variantes - déclinaisons variants Hervé du Verle
vecteur de marge vector margin (Nicht-Mitglied)
vente postiche (or vente à la postiche) upselling (or up-selling) ...
vente prétexte tie-in sale juliebarba
verrouillage closing techniques Heloise King
vobler à pied souple Vobler on a flexible stand (Nicht-Mitglied)
voyager par le regard let your eyes take you there Wyley Powell
XXXXX - Un Nouvel Art de Vivre le Vin A brand new wine experience [+ more ideas below] Carol Gullidge
zone à flâner pedestrian zone (Nicht-Mitglied)
zone académique school-vacation zones Michele Fauble





Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy    Seite ausdrucken