Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Mathematik und Statistik)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Weiter
ET = 1,53	standard deviation (SD = 1.53; σ = 1.53)	Carol Gullidge
... aura une longueur d’au plus 8%	... will have a length of 8 percentage points at the most	Yolanda Broad
1000 milliards	one trillion	(Nicht-Mitglied)
à un facteur	one-factor analysis of variance/one-factor ANOVA	(Nicht-Mitglied)
aboutissant à l'équation 12	Resulting in equation 12	desertfox
analyse de variance à deux voies	Two-way Analysis of Variance (ANOVA)	(Nicht-Mitglied)
analyse transversale	cross-sectional / transversal / horizontal analysis	ormiston
apparente discrétion	apparent discretion	(Nicht-Mitglied)
arithmétique entière	integer arithmetic	Tony M
au plus	at most	Michael Tovbin
élancements	slenderness ratio	Rebecca Parker - Into English Ltd.
épaisseur (d'un tube)	(tube wall) thickness	Rebecca Parker - Into English Ltd.
épure de Crémona	Cremona diagram	Rebecca Parker - Into English Ltd.
étendue	range	(Nicht-Mitglied)
ÉQUATIONS D’OCCULTATION	concealed/hidden equations	narasimha cannambele
billion	billion - 10(9)	(Nicht-Mitglied)
chiffre arrondi à la puissance 2 supérieure	figure rounded up to the next power of 2	(Nicht-Mitglied)
cohérence conditionée [applied statistics,signals]	conditional coherence	Tony M
Conducteurs de puits	well conductors	Rebecca Parker - Into English Ltd.
Continuité au sein du milieu	continuity within the medium	Rebecca Parker - Into English Ltd.

controle optimale	optimal control	Parrot
courbures combinées et opposées	combined and opposed curvature	Helen Genevier
croisement inter questions	cross-tabulation	(Nicht-Mitglied)
décrivant	spanned by	BOB DE DENUS
échelle analogique visuelle (EVA)	visual analog scale (VAS)	(Nicht-Mitglied)
en trame	underlying	(Nicht-Mitglied)
en translation (uniforme) à/de	moving with (uniform) translational motion at velocity/speed X	Rebecca Parker - Into English Ltd.
en valeur instantanée	instananeous value	(Nicht-Mitglied)
entreprises initiées	initiated firms	(Nicht-Mitglied)
espace complet	complete space	(Nicht-Mitglied)
estimation moyenne	mean, estimation of the mean, estimated mean	(Nicht-Mitglied)
explicatif	explanatory	Enza Longo
filière économique	economic channel(s)	(Nicht-Mitglied)
fonds multi-moteurs	multi-strategy funds	(Nicht-Mitglied)
gradients d’anticipation	better able to anticipate	(Nicht-Mitglied)
huis clos sectoriels	narrow confines of the sector	(Nicht-Mitglied)
inscrite a (un rectangle)	inscribed in (a rectangle)	(Nicht-Mitglied)
la nuance (of steel)	grade	Rebecca Parker - Into English Ltd.
Le coefficient de pointe	peak coefficient	Rebecca Parker - Into English Ltd.
les pentes à l'infini	infinite slopes	Kalyani Menon

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorology
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente = Recht: Patente *
Patents
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)