Übersetzungsglossar in der Sprachrichtung Französisch > Englisch (Begriffe: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW)

Search the KudoZ Open Glossary
Sprachrichtung	Fachgebiet
Source: Target:

Begriff	Übersetzung	Eingetragen von
Alphabetisch durchsuchen: ALLE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weiter Letzte
anti-cars	trolley protection	(Nicht-Mitglied)
antipatinage ABD	Automatic Braking Differential (anti skid system)	...
appareil alimenté en APC	device connected to an APC power adapter	(Nicht-Mitglied)
apporteur d'affaires/volant de vente	business finder (BF) / car(s) to sell	Yolanda Broad
appui-tete encastrable	retractable headrest / head restraint	...
APV (après-vente)	after-sales	Yolanda Broad
AR	L'arrière	GILLES MEUNIER
arbre de roulement	bearing shaft	(Nicht-Mitglied)
arceau vissé	bolted on anti-roll bar	SusanMurray
armement	pre-engagement	(Nicht-Mitglied)
armement automatique	automatic re-setting	Ken Fagan
arrêt de gaine	sheath end	(Nicht-Mitglied)
arrimées en permanence	with a permanent presence	Wyley Powell
arrivée en affaire (ARA)	arrival at dealership	(Nicht-Mitglied)
article au plan/ symétrique au plan	Compliance plan/Symmetry plan	(Nicht-Mitglied)
Ascension d'un VW Taro	The ascent of a VW Taro	(Nicht-Mitglied)
assemblage des composantes de l’axe de la fourche sur ses roulements	fork shaft assembly between the bearings	Nancy Lynn Bogar
assemblage et finitions en flux	through-flow assembly line and finishing process	(Nicht-Mitglied)
assiette de conduite	normal suspension driving height	(Nicht-Mitglied)
assise/embase	seat bottom/seat fixture	(Nicht-Mitglied)

assistance de freinage	brake servo assistance or servo assisted braking	(Nicht-Mitglied)
assistance freinage d'urgence	Emergency Brake Assist	(Nicht-Mitglied)
au compte-goutte	gradually	(Nicht-Mitglied)
au libre arbitre	to the discretion	gad
au niveau des ponts	at axles level	(Nicht-Mitglied)
aumônière	rear seat pocket	Deborah Mends
autochromique	autochromic	(Nicht-Mitglied)
autorisation préfectorale	authorization from the [ital]Préfecture [ital]	(Nicht-Mitglied)
axe de transmission	transmission shaft, drive shaft	Charles Hawtrey
axe des fûts	cylinder centreline / spindle / shaft / pin	(Nicht-Mitglied)
ayant une fente aboutissant à un bord de celui-ci.	with a slot ending at one edge of the latter.	NewCal
à la montée.	upward	Odette Grille
écarteurs	(fork) spreaders	silviantonia
éclairage d'intersection	cornering light	(Nicht-Mitglied)
éclairage décaissé	unsheathed or peeled light wire	Narasimhan Raghavan
éclaircissement de l'exigence	clarification of the requirement	(Nicht-Mitglied)
équipementier	components manufacturer	Mark Nathan
équirépartie	of equal probability	Adam Thomson
état des lieux	situation	Adsion Liu
étoile	star riveting	(Nicht-Mitglied)

Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Anthropologie
Arbeit = Personalwesen *
Architektur
Archäologie
Astronomie und Weltraum
Automatisierung und Robotik
Autos = Kraftfahrzeuge *
Banken = Finanzen *
Bauen = Bauwesen *
Bauingenieurwesen = Bauwesen *
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Bilanzierung/Buchhaltung
Bildungswesen/Pädagogik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Chemie, -technik
Chemietechnik = Chemie *
Computer (allgemein)
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
DVDs = Medien *
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
E-Technik/Elektronik
Edelsteine, Halbedelsteine, Metalle = Bergbau *
Einzelhandel
Eisen und Stahl = Metallurgie/Hüttenwesen *
Eisenbahn = Transport *
Elektrotechnik = E-Technik *
Energie/Energieerzeugung
Energieerzeugung = Energie *
Ernährungswissenschaft
Esoterik
Film und Fernsehen = Kino *
Finanzen (allgemein)
Finanzmärkte = Finanzen *
Fischerei
Flugzeugbau = Luftfahrt *
Folklore
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Freizeit = Tourismus *
Gastronomie = Kochen/Kulinarisches *
Genealogie
Genetik
Geografie
Geologie
Geschichte
Gesundheitswesen = Medizin: Gesundheitswesen *
Glas = Materialien/Werkstoffe *
Grafik = Fotografie/Bildbearbeitung *
Gummi = Materialien/Werkstoffe *
Holz = Materialien/Werkstoffe *
Holzindustrie = Forstwirtschaft *
Hotels = Tourismus *
IT (Informationstechnologie)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Immobilien/Grundstücke
Industrielle Technik
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Investment/Wertpapiere
Journalismus
Keramik = Materialien/Werkstoffe *
Kerntechnik = Nukleartechnik *
Kinderliteratur = Dichtung und Belletristik *
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kleidung = Textilien *
Kochen/Kulinarisches
Kommunikation = Telekommunikation *
Kosmetik, Schönheitspflege
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kunststoffe = Materialien/Werkstoffe *
Land = Immobilien/Grundstücke *
Landwirtschaft
Lebensmittel
Linguistik
Literatur = Dichtung und Belletristik *
Logistik = Transport *
Luft- und Raumfahrt
Management/Verwaltung
Marketing/Marktforschung
Maschinen und Werkzeuge = Maschinen *
Maschinen/Maschinenbau
Maschinenbau = Maschinen *
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medien/Multimedia
Medizin (allgemein)
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Instrumente
Medizin: Kardiologie
Medizin: Pharmazie
Medizin: Zahnmedizin
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Meteorologie
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Mode = Textilien *
Multimedia = Medien *
Musik
Möbel/Haushaltsgeräte
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Netzwerke = Computer: Netzwerke *
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Patente
Patente = Recht: Patente *
Personalwesen
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Pflanzen = Botanik *
Pharmazie = Medizin: Pharma *
Philosophie
Physik
Politik = Staatswesen *
Produktion/Fertigung
Prosa = Dichtung und Belletristik *
Psychologie
Public Relations = Werbung *
Pädagogik = Bildungswesen *
Recht (allgemein)
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: Steuern und Zoll
Recht: Verträge
Reisen = Tourismus *
Religion
Revision/Wirtschaftsprüfung = Finanzen *
Robotik = Automatisierung und Robotik *
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Seefahrt = Schiffe *
Segeln = Schiffe *
Slang
Software = Computer: Software *
Sonstige
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Sport/Fitness/Erholung
Staatswesen/Politik
Statistik = Mathematik *
Steuern = Recht: Steuern *
Symbole/Abkürzungen/Akronyme = Allgemeines *
Technik (allgemein)
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Tiere/Viehzucht/-haltung
Tiermedizin = Tiere *
Tourismus und Reisen
Transport/Logistik/Versand
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Vermessungswesen
Versand = Transport *
Versicherungen
Verträge = Recht: Verträge *
Videobearbeitung/DVDs = Medien *
Videospiele = Spiele *
Viehzucht/-haltung = Tiere *
Wein/Önologie/Weinbau
Werbung/PR
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Wirtschaftswissenschaften
Wissenschaft (allgemein)
Zahnmedizin = Medizin: Zahnmedizin *
Zoologie
Öl und Gas = Petrochemie *

Offene KudoZ-Glossare (KOG)